青鸟文言文翻译 宋词典故·青鸟 《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”晋·郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”又，《海内北经》：“西王母梯几而戴胜，其南有三青鸟，为西王母取食。”旧题东汉·班固《汉武故事》：“七月七日，上于承华殿斋正中，忽有一青鸟从西方来集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有二青鸟如乌，挟侍王母旁。”(据《艺文类聚》卷九一引) 【翻译】 古代神话传说中，西王母有三只青鸟代为取食，又曾派青鸟为使向汉武帝报信，表示她欲降临汉宫。宋词中常以青鸟喻仙使或情人的信使，用作咏修道或咏爱情之典。 1.青鸟是有三足的神鸟,是传说中西王母的使者.人间既不能相见,唯望在蓬莱仙山可以再见,但是蓬莱无路,只有靠青鸟传信. 2.传说西王母驾临前,总有青鸟先来报信,『青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁』(南唐中主山花子),文学上,青鸟是被当作传递信息的使者的. 3.青鸟是凤凰的前身,色泽亮丽,体态轻盈,是具有神性的吉祥之物.本为王母娘娘的信使,后人将它视为传递幸福佳音的使者. 4.青鸟的典故出于《山海经》,代表送达书信、消息的鸟,也可以说是信使,这在古诗中常常用来指爱情信使,如李商隐《无题》中 此去蓬山无多路,青鸟殷勤为探看 的诗句. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/afa6e2288d9951e79b89680203d8ce2f01666565.html