龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 柳永词中的俚俗色彩 作者：袁建舟 来源：《群文天地》2013年第08期 摘要：柳永是宋代词文学的代表作家，他的词作最大的特色就是以贴近市民生活为主，运用长调慢曲描写当时市井生活中的人和事。以俗为美的观念，绵长而繁复的体制，俚俗语言的运用，为后世俗文学做出了重大贡献。 关键词：柳永；俚俗色彩 ；市井化 柳永，字耆卿，初名三变，世称“柳耆卿”或“柳三变”，后改名为永。崇安人，今址福建武夷山市，官至屯田员外郎，故又称“柳屯田”。在柳永之前，宋词以小令为主，内容多描写士大夫和文人的感伤零落，柳永改弦更张，独开一面，把词从自伤自哀的狭窄路线扩展到描写市井，表现市民生活的喜怒哀乐和生活理想，大量采用慢曲长调，运用平常市民的世俗语言，给当时缺乏艺术借鉴的俗文学提供了创作蓝本。王灼在《碧鸡漫志》中说柳永的词“浅近卑俗，自成一体，不知书者尤好之“，从正面揭示出柳词面向大众的艺术特点。 变雅为俗，雅俗并存。柳永不仅从声乐体制上改变和发展了词的声腔体式，而且还从创作方法上革新了词的审美内涵和审美趣味，即变“雅“为”俗“，刻意运用通俗化的市井俚语表现世俗化的市民生活情调，柳永的词作，以接近市民文艺的俚俗色彩而著称，他能将生动活泼的白话语言添加到词中，着意创造一种非常平民化贴近当时市民生活的表述风格。柳永写了大量表现市民生活的词和歌妓词。另外，“雅”词，在柳永的词作当中也占有非常重要的地位。“雅”词，首先表现在以赋为词，在铺排陈述中，词的叙事、写景、抒情浑然地交融在一起，创造出一种“雅”中有“俗”的艺术境界，表达作者复杂的内心情感和对时人生活艰难的深深同情；其次还表现在羁旅行役词上，柳永以男性的口吻，写人与人之间的离愁别绪和雄伟壮阔的山河，在凄婉中透出一份自然雄浑的豪迈力量，扩大了词的境界和容量。 柳永词的俚俗色彩主要表现在语言的平时畅达和浅近易懂上，他不像晚唐五代以来的士大夫和文人词一样，只是从前人书中寻找提炼高绮丽的词作语言加以改制，而是充分吸收了当时日常生活中的口语和俚语，并加入自己的艺术思想和艺术见解，把宋词的情调抒展的平实动人而又不失风雅，例如“恐”、“恁”、“怎”、“争”、“我”、“你”、“伊”、“自家”、“阿谁”、“看承”、“都来”、“低死”、“消得”等，在柳永的词作中都反复出现，把富于表现力的口语引入词中，不仅增加了词的生动活泼，而且使作品仿佛直接与人对话，话说平常生活的家长里短，使读者和听者既感到平易近人亲切有味，又易于理解和接受。 此外，柳词的俚俗色彩还表现在题材和内容的选择方面。柳永模仿女性口吻，用词表现女性的小小情事和她们的内心感受，展现了世俗女性大胆泼辣的爱情意识和渴求真爱的爱情理想，如，柳永《定风波·自春来惨绿愁红》： 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/afb30dd3c381e53a580216fc700abb68a882ade0.html