高中语文课外古诗文水经注《江水又东,经黄牛山下》原文及翻译

时间：2023-11-26 02:42:19 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

水经注《江水又东，经黄牛山下》原文及翻译

水经注一、原文：

江水又东，经黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，形如人负刀牵牛，人黑牛黄，成色分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途迳信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。”

——（选自《水经注·江水》)

二、翻译：

江水继续东流，经过黄牛山下，有一座滩名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的，完全是天然形成，形象十分清晰，但那里人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石很高，又加湍急的江流回环曲折，因而虽经两三天的航程，还能看到这块奇岩。所以过路人的歌谣说：“早晨从黄牛山动身，晚上还在黄牛山过夜。过了几天几夜，黄牛山看起来还是原来一样。”

三、点评：长江千里，限南北，雪浪云涛无际。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b25700fd6d175f0e7cd184254b35eefdc9d31597.html

相关文章：

正在阅读：

高中语文课外古诗文水经注《江水又东,经黄牛山下》原文及翻译01-01

幼儿园教育随笔：文静的孩子更需要关爱01-01

法治教育手抄报图片(小学生,简单一点)字看得清..01-01

高考数学答题卡(可编辑)01-01

小学二年级数学兴趣题(填数)01-01

上一篇：2020届高考数学二轮复习专题《形如f(x)e^x+g(x)型的函数问题》下一篇：人教版初二数学上册形如x^2+px+q型的因式分解