英文版部分免责书

时间:2023-10-08 23:54:27 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
部分免责书



SPECIFIC RELEASE



FOR CONSIDERATION, Cindy W. Woo, of 222 Pine Street, South San Francisco, California 50141, the United States of America, hereby releases Careless Driver, of Huiyuan Dongli 5Qu, 12-4-303, Beijing, China 100029, represented by Zhang, Wang & Lee, L.L.P. at the above captioned address, from the following specific claims and obligations:

Any injury, physical or mental,

Arising from the following transaction or incident:

One car accident that happened on or about November 27, 2004 at the intersection between Panda Road and the Third Loop Line, in the city of Beijing.

Any claims or obligations that are not specifically covered herewith are not released by this Specific Release.

The party signing this release has not assigned any claims or obligations covered by this release to any other party.

The party signing this release intends that it both bind and benefit itself and any successors.

Dated: January 13, 2004.

________________________ Signature

________________________ Print name


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/b445b27627284b73f242507d.html