日文听力提高绝招

时间:2022-12-08 09:52:12 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
日文听力提高绝招

来自沪江博客——华浦迅子老师

今天应大部分同学的要求,想和大家谈谈日语听力能力的提高方法。

一般在我每个班级开始的第一堂课上,我都会问同学们两个问题"语言学习听说读写译五个部分里面哪个部分最重要?"同学们的回答各异,接下来的一个问题是"聋子能不能说话?"这个问题大家一般都回答的"不会",那为什么呢?因为人类比动物高级的地方就在于人类能够模仿声音,而聋子听不到声音,就算他的嗓子没有问题,他也没有办法模仿出发音。所以,大家应该已经明白了听对于任何一门语言学习来说都是最重要的。只有听了,才能模仿出来,然后才能说。听的重要性相信不用再强调了,那么作为日语学习来说应该如何来训练听力呢?

就我自己学习日语以及这么多年的教学经验来说,做到以下几个方面很重要。

首先就是坚持,其实说方法很简单,但是真正能坚持下去方法才会有效,"三天打鱼两天晒"是绝对不行的。所以如果大家首先没有坚持下去的思想准备,那么下面的方法还是没多大的作用的。

其次是听的工具,一般来说我比较推荐复读机,因为它可以不停的复读,当然mp3也是可以的,只是它的复读个人觉得比较麻烦,复读机还有个好处是可以很方便的录下自己的发音,自己听听看自己的发音怎么样。

接下来我们来说说能听的资料,听的资料很丰富,对于零起点的同学来说,可以先听自己所使用的那套教材的录音,因为这样既可以帮助记忆单词和熟悉课文,也可以练习听力。在预习新课文的时候就可以一遍一遍的听单词,然后跟着模仿发音,千万不要直接就自己照音调来发音,那样的效果没有先听然后模仿的好。然后先裸听课文,裸听的意思就是不看课本,根据自己听到的模仿复述,重复听直到能够完整复述出来,千万不要因为开始听不懂就看课文,这样对听力的训练效果不大。然后再看课文,这个时候印象就特别深刻了,再边听边看边跟着复述,让眼,耳,口都动起来。


然后就是可以看一些动漫或日剧,日语的动漫故事情节都很有趣,而且因为它有部分观众是小孩子所以语言相对来说比较简单,而日剧的话,如果你有比较喜欢的日本明星或者想了解日本人 的生活习俗等等的话日剧是个不错的选择。看动漫或动漫的时候可以挑选比较经典和自己比较感兴趣的来看,因为需要重复看。第一遍先结合字幕来看,边看字幕边听日语,如果听到一句自己能听懂的句子会很兴奋的,也会提高日语学习的兴趣。第二遍开始可以放字幕,但是自己尽量不要看字幕,尽量先听,如果不懂了再看看字幕,这样两者结合能够提高听的效果。之后第三遍开始不要放字幕,完全就这样听,结合画面以及之前两遍的印象,这个阶段有点痛苦,但是对日语听力的提高很关键,所以希望大家能够坚持。到第四遍开始可以跟着复述了,还可以模仿里面的音调和语气,就像cosplay里的配音,还可以把经典的台词背下来,这样对口语也是一种提高。我刚开始学习日语的时候,就把《东京爱情故事》看了八遍,对自己的日语学习特别是听力的提高有了很大的帮助。

我们继续来谈谈日语听力的提高绝招,之前我们谈到了日语听力的心理准备,听的工具,以及听的资料等方面,今天我们继续谈谈听的资料。

听力的资料还有一个比较有用的就是 听新闻 ,新闻和之前大家所听过的教材录音及动漫电视剧都有很大的不同,首先它的语速比较均匀,发音更加优美动听,其次它的用语比较固定。

目前市面上能够见到的日语新闻听力书籍也蛮多,对于日语新闻的入门者来说可以先买这些书籍来练习。在这里给大家推荐两本,一本是 日本纵横---日语新闻听解百日通 本是《 日语新闻听解技巧 》,都是大连理工大学出版社的。

在听的时候依然还是坚持先裸听,再复述,三对照课文,四记忆生词和新语法,这样的顺序。两本书里面,前面一本相对来说内容比较老,但是新闻常用语就那么一些,所以对大家的日语听力提高以及对日本社会文化的了解都会起到很好的作用。

跟着书听新闻到一段时间后,听新闻的能力应该会有所提高,这个时候就可以进入更高的阶段,也就是听真正的日语新闻。有三个推荐的,一个是BS1BS2等日本的电视新闻,另一个是日语广播,还有一个就是 日语新闻网站


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/b52a83a4f524ccbff1218430.html