越女词拼音打印背诵版

时间：2022-08-01 00:13:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

yuè nǚ cí

越女词

【táng】lǐ bái 【唐】李白

yē xī cǎi lián nǚ jiàn kè zhào gē huí

耶溪采莲女，见客棹歌回。

xiào rù hé huā qù，yáng xiū bù chū lái

笑入荷花去，佯羞不出来。

【注释】：

越女：越地的女子，越：主要指今天的浙江省、福建省的地区

耶溪：就是若耶溪:今名平水江,在今浙江省绍兴市区，是绍兴境内一条著名的溪流。客：外地的客人。棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。棹歌：划船时唱的歌。佯：假装。羞：害羞

【翻译】：

若耶溪这地方采摘莲蓬的少女，见到外地过来的客人，马上唱着歌儿把船调头往回划着走。笑嘻嘻着躲进入荷花丛里去了，假装害羞不肯出来。