越yuè女nǚ词cí (唐)李白 耶yē溪xī采cǎi莲lián女nǚ， 见jiàn客kè棹zhào歌gē回huí。 笑xiào入rù荷hé花huā处chù， 佯yáng羞xiū不bù出chū来lái。 1.《越女词》由唐代诗人李白所作。译文为： 若耶溪有一群采莲的女子，看见客人来了便唱着歌儿回返。唱着笑着进入了荷花丛里，还假装害羞不肯出来。 2.写作背景简介 《越女词》是李白在越地所写。谢灵运有《东阳溪中问答》诗,应是此五首诗之所本。谢诗：“可怜谁家妇,缘流洗素足。明月在云间,迢迢不可得。”“可怜谁家郎,缘流乘素舸。但问情若为?月就云中堕。” 3.基本解读 此诗写越中采莲少女活泼可爱的神情动态。 “棹”、“人”二词入神之笔。“棹”指摇船的动作.摇船时还唱着歌,可见行船之轻松欢快；“人”是“笑”着划船钻入荷花里面,欲出不出,假装害羞,天真活泼之态,历历在目。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bb20198db24e852458fb770bf78a6529657d351a.html