【前出塞·挽弓当挽强】原文注释、翻译赏析

时间：2022-04-18 18:12:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【前出塞·挽弓当挽强】原文注释、翻译赏析

杜甫前出塞·挽弓当挽强挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，立国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。【译文及注释】

拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？ 1.亦有限：也应该有个限度。 2.自有疆：本来应该有个疆界。 3.苟：如果。制侵陵：制止侵犯，侵略。【赏析】

汉乐府有《出塞》《入塞》曲，是写边疆战斗生活的。唐人写边塞诗常以"塞"为题。杜甫写有《出塞》曲多首，先写的九首称《前出塞》，后写的五首称《后出塞》。天宝末年，边将哥舒翰贪功于吐蕃，安禄山构祸于契丹，于是征调半天下。巨大的战争灾难和负担落到了人民的头上。《前出塞》通过集中描写一个战士戍边十年的过程，反映了唐王朝发动的开边战争给人民带来的深重苦难，讽刺唐玄宗穷兵黩武的政策。这组诗采用第一人称的

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b7800e6fa31614791711cc7931b765ce04087a6a.html

相关文章：

正在阅读：

【前出塞·挽弓当挽强】原文注释、翻译赏析01-01

给父母的一封信(700字)作文01-01

发展为中共预备党员的群众座谈会记录01-01

黄金手工费计算公式01-01

描写男神的两个字词语01-01

保护环境手抄报资料给小鸟安家文字稿01-01

借用协议书01-01

浅议债转优先股01-01

结婚纪念日给老公的短信-精品范文资料01-01