祭张爱玲:洗尽铅华的旷世奇女子 日本占領下の上海で、男女の機微を細やかに描いた恋愛小説を次々と発表し、注目を集めた女性作家がいた。洗練された文体。繊細な情景描写。日本でも話題になった映画「ラスト、コーション」(原題「色、戒」)の原作者、張愛玲だ。文学上の成功とは裏腹に、その人生には波乱の時代の影が色濃く刻まれている。 チーパオ)細身を旗袍 張愛玲は名家に生まれたが、まだ幼いうちに慕っていた母親が父親の愛人問題やゕヘン使用で離婚し、渡欧した。父親の再婚相手とは折り合わず、文学や映画の世界に没頭して育った。英国留学を志すも、第2次世界大戦の勃発で断念。香港大学に進学したが、日本軍の香港占領で卒業を果たせず、3年で上海に戻った。 創作活動を本格化させたのは、それからだ。43年から45年の間、代表作となる「傾城の恋」などの小説や散文を次々と発表。44年には作家の胡蘭成とひそかに結婚し、幸せな一時を送る。しかし、親日政権の高官を務めたことのある胡蘭成は終戦後、「裏切り者」として追われ、結婚は破局した。張愛玲も52年に香港に渡り、やがて米国に移住した。 その作品は台湾、香港で支持されるが、中国本土では「反共作家」として批判にさらされた。本土で広く読まれるようになったのは、中国の改革開放路線が進んだ80年代、90年代になってからだ。 多くの名作が生み出され、胡蘭成との出会いの場となった上海市のゕパート「愛丁頓公寓」は、「常徳公寓」と名を変えて今も残る。築75年の8階建てゕパートは、高層の新しい商業ビルに囲まれ、ひっそりと当時の面影を伝える。1階には張愛玲の作品を集めた書店カフェがあり、多くのフゔンが集う。経営者の馬文さん(40)も、中学時代から華麗な作品世界に魅せられた。「ここにいると、今にも張愛玲の足音が聞こえてきそう」とささやく馬さん。柔らかな光に包まれた店内にいると、張愛玲の生きた30年代、40年代の粋でモダンな「老上海」へといざなわれる。 日本占领上海之际,有这样一位作家,用极尽细腻的笔触描绘男女情愫,用人生写尽苍穹和荒凉,出版了一部又一部旷世佳作。洗尽铅华的文体、动辄敏感的场景描绘,她正是《色戒》的原作者——张爱玲。她用一生换取了文坛盛誉,却终究无法摆脱动乱年华的时代阴影。 细身裹旗袍,张爱玲年轻时的照片正如她笔下的人物一样,透露着点妖媚和艳丽。但在其弟的作品中,却一度提到张满载悲情色彩的一生。成长过程中的挫败和煎熬,是创作出只属于张的世界的原点。而写作,则是她和世界对话的主要途径。 张出生于世代名家,自小敬仰母亲的才华。因父亲在外包养情人、吸食鸦片之故,母亲毅然离婚,远赴欧洲他乡。张自此沉浸于文学和电影的创作世界,不问家事,与后母并不交心。她曾一度励志留学英国,却因二战断了念想。后进入香港大学,在日军占领的这篇土地上修完学业,三年后重返上海。 也是从这时起,张爱玲开始了自己的文学创作路。在43-45年期间,张陆续发表了《倾城之恋》等多部代表作品。44年和同为作家的胡兰成修得一时姻缘,度过了人生中一段短暂的幸福生活。二战后,任亲日派高官的胡被视为“叛徒”遭世人围攻,最终二人婚姻破产,张于52年回到香港,随后搬至美国。 期间,大陆将张归于“反共作家”,作品只能在台湾、香港流通。进入改革开放80、90年以后,张的作品才得以普及,为世人所知。 而上海爱丁顿公寓正是张写出诸多佳作的居所,也是她与胡相遇的地方。现在这里已改名为“常德公寓”,这座历史长达75年的8层建筑被新的高层商业楼层层围住,依稀能看到些当年的影子。1楼有家咖啡书屋,能看到张生前所有作品,吸引来许多书迷。经营这家书店的马文(40)还表示,自己从中学起就被张爱玲笔下的华丽世界所吸引。在这间被柔和的灯光层层环绕的书吧,你甚至仿佛能聆听到张的步履声,时光重返回到30、40年代——张爱玲出生时繁华的旧上海。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/b8c2fe7b5acfa1c7aa00cc94.html