龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 在守望中越步 作者：卢嘉程 陈红艳 来源：《校园英语·下旬》2016年第06期 【摘要】歌舞文化在印度人生活中具有不可或缺的地位。在印度电影中，歌舞元素也有大量比重。印度影片通过对歌舞叙事优势的坚守使印度电影业利于不败之地。印度影片也不点进行创新性探索，使印度影片打开国际市场，走向世界。 【关键词】歌舞元素 印度电影 坚守 创新 一、印度的歌舞文化 印度是个宗教国家，国民多有宗教信仰，因此印度文化具有浓重的宗教色彩。印度的舞蹈源于宗教祭祀活动。因此可以说如果没有国民对神灵的尊崇和对宗教的信仰，就没有印度的舞蹈艺术。在众多神灵中，湿婆是印度歌舞之神的化身。如今的印度舞源于湿婆神的典型造型：单腿独立，双手侧合。这个动作充分体现了东方神韵。 印度是个多民族，多文化的国家。舞蹈是将这个国度紧密联系在一起的桥梁，是各个民族用于交流的独特语言。印度歌舞狂放却不媚俗，把这个古老国度的神秘色彩演绎得淋漓尽致，印度舞蹈早已成为印度民族的象征。正是由于舞蹈文化在印度国民生活具有举足轻重的地位，当电影这一新奇的事物出现时，就自认而然地和印度歌舞“联姻”了。《阿拉姆·阿拉》是印度电影史上的第一部有声电影。在这部电影中有十支歌舞穿插其中，辅助故事情节的叙述。著名的印度电影导演戴夫·阿南说：“印度的电影就是歌舞电影，最好的印度电影中的歌曲与舞蹈都非常动人，备受观众喜爱。如果歌舞好，你就成功了一半。音乐是电影的一部分，好的歌舞正是电影剧本的精华巧在。” 二、印度歌舞电影的表现形式 在印度电影中，歌舞部分在表现形式主要包括内心独白，主角的幻想和情感渲染。 用歌舞部分表现主人公的内心独白可以有效辅助表现主人公的内心活动，使内心变化状态具体化，帮助观众走进主人公的内心世界。以年轻少女爱上英俊小伙为例。歌舞部分多为少女的表白和倾诉、内心的羞涩不安和无法按捺的欢喜。 主角的幻想一般会在喜剧影片中出现。因为这部分是对真实事件所引发的想象的诠释和呈现。这时候歌舞的主要作用是渲染和调节气氛，时间，人物，地点甚至是情节都可以是架空的，因此影片对歌舞形式不再有过多要求，歌舞的创作范围也因而更加宽泛。 谈到对情节的渲染而言，歌舞可以起到对故事情节的助推作用。因为在故事情节的叙述过程中，单纯的叙事很难深化感情的表达，帮助观众真正体会主人公的情感世界。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bb31d895541810a6f524ccbff121dd36a32dc4ee.html