古诗溪行逢雨与柳中庸翻译赏析

时间：2022-05-06 15:16:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗溪行逢雨与柳中庸翻译赏析

《溪行逢雨与柳中庸》作者为唐朝诗人李端。其古诗全文如下：日落众山昏，萧萧暮雨繁。那堪两处宿，共听一声猿。【鉴赏】李端诗“日落众山昏，萧萧暮雨繁。那堪两处宿，共听一声猿。”(《溪行逢雨与柳中庸》)其实听见猿声的仅限于他自己，他却将猿猴的哀鸣连同周遭山昏雨繁的景观一起推向友人，设想两处分宿而能共听共感，个人体验便因相思之情更增添了厚度。他的另一首诗“暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻。闻君此夜东林宿，听得荷池几番声”(《听夜雨寄卢纶》)，也是将夜雨景象外射给对方，只是在自己感受的“萧条”与设想友人荷池听雨的清韵之间构筑起一定的张力，情思显得稍为复杂。

---来源网络整理，仅供参考

1