龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 从社会语言学角度看电影《窈窕淑女》 作者：吕琳 来源：《校园英语·上旬》2019年第04期 【摘要】电影《窈窕淑女》讲述的是一位名叫伊莉莎的下层阶级卖花女，在语音学教授希金斯的帮助下，通过改变自己的语言和行为，变成了一位美丽优雅的淑女。本文旨在从社会语言学的角度对电影进行研究，即从方言包括地域方言与社会方言、语言与社会阶层、权力与团结方面来探讨语言与社会的关系。 【关键词】社会语言学;方言;社会阶层;权力与团结 【作者简介】吕琳（1991-），女，汉族，河南人，西安翻译学院，助教，研究生，研究方向：外国语言学及应用语言学。 一、引言 “社会语言学”一词最早是由美国语言学家Haver C. Hurrie于1952年提出，20世纪60年代，社会语言学作为一个独立的科学领域稳定下来。社会语言学研究的是语言与社会之间的关系，其目的是更好地理解语言的结构和语言在交际中的作用（Wardhaugh， 2000， p.12）。 电影《窈窕淑女》改编自萧伯纳的戏剧剧作《卖花女》，讲述了一个名叫伊莉莎的卖花女在语言学家希金斯教授的帮助下，经过训练，最终能够说标准英语，被改造成优雅贵妇的故事。 二、方言 1.地域方言。正如Wardhaugh所描述的，当从一个地方到另一个地方时，你会注意到语言中可能有非常独特的地方色彩。这种独特的变体通常被称为语言的地域方言（2000， p.40）。地域方言可以把一个地区的人与另一个地区的人区别开来。电影中希金斯教授可以很容易地通过一个人的方言和口音判断他来自哪里。可以看出一个人的方言可以反映或暴露他的家乡。 2.社会方言。虽然地域方言是基于地理位置的，但社会方言起源于社会群体之间，并与各种因素有关，包括社会阶层、宗教和种族（Wardhaugh， 2000， p.46）。正如地域方言可以把人们根据地区区分开一样，社会方言也能把人们根据社会团体或阶级区分开。由于社会地位和背景的不同，来自同一地区的两个人也可能会说着不同的语言。电影中上层阶级的希金斯教授和下层阶级的伊莉莎说着完全不同的语言。 三、语言与社会阶层 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bc9282a3a88271fe910ef12d2af90242a995ab35.html