《新编日语》第一册第二课课文翻译

时间:2022-12-06 10:55:13 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
第二课 初めまして(はじめまして)初次见面 前文(ぜんぶん)

私(わたしは)魯です。 我是小鲁。

あなたは李さんです。 你是小李。

あの人(ひと)は顧さんです。 那个人是小顾。

わたしは日本語科(にほんごか)の一年生(いちねん)です。 我是日语专业一年级的学生。

李さんは日本語科(にほんごか)の二年生(にねんごか)です。 小李是日语专业2年级的学生。

顧さんは日本語科(にほんごか)の三年生(さんねん)です。 小顾是日语专业三年级的学生。

これは服(ふく)です。 这些是衣服。

それも服(ふく)です。 那些也是衣服。

あれは本(ほん)です。 那些[远指]是书。 会话(かいわ)

李:すみません。あなたは魯さんですか。 李:打扰一下。您是鲁先生吗?

魯:はい、私は日本語科一年の魯です。 鲁:是的,我是日语专业一年级的小鲁。

李:私は日本語科二年の李です。 李:我是日语专业二年级的小李。

魯:はじめまして。 鲁:初次见面。


李:はじめまして。 李:初次见面。

魯:よろしく お願いします。 鲁:请多多关照。

李:よろしく お願いします。 李:请多多关照。

魯:あの人はどなたですか。 鲁:那个人是谁?

李:あの人は日本語科三年の顧さんです。顧さん、こちらは魯さんです。 李:他是日语专业三年级的顾先生。顾先生,这位是鲁先生。

顧:始めまして。 顾:初次面见。

魯:始めまして。 鲁:初次见面。

顧:よろしく お願いします。 顾:请多多关照。

鲁:こちらこそ よろしく おねがいします。 鲁:我才是呢,请多多关照。

李:これはあなたの荷物(にもつ)ですか。 李:这是你的行李吗?

魯:はい、それはわたしの荷物です。 鲁:是的,那是我的行李。

李:これは何ですか。 李:这个是什么?

魯:それは服です。 鲁:那是衣服。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/be7415ccda38376baf1fae10.html