试比较美国梦和中国梦的差异 ——以《了不起的盖茨比》和《平凡的世界》为例 摘要：本文通过《了不起的盖茨比》和《平凡的世界》中主人公盖茨比和孙少平对比,分析了美国梦和中国梦的差异。以盖茨比和孙少平的个人奋斗和命运为例从二者梦想的出发点、价值、内涵、实现途径等方面进行比较,揭示了美国梦与中国梦之间的异同以及美国梦的破灭和中国梦的升华。最后从美国梦中吸取经验教训,借鉴美国梦从而实现中国梦。 关键词：美国梦；中国梦；差异；盖茨比；孙少平 司各特·菲茨杰拉德是美国文坛的杰出作家池的作品主要揭示美国第一次世界大战后“迷惘的一代”的“美国梦”的幻灭。而《了不起的盖茨比》是其代表作品,它描写了以盖茨比为代表的美国“迷惘的一代”的美国梦的幻灭。 《平凡的世界》是作家路遥的长篇巨著。它揭示了1975—1985年这十年间城乡社会生活的发展变化,成功塑造了像孙少平、孙少安这样在生活的种种磨难和考验中逐渐成长并最终找到人生目标与价值的青年形象。 这两部作品中的主人公都表现了一种独特的性格,分别象征着“美国梦”和“中国梦”池们形象的比较可以深刻的揭示出“美国梦”和“中国梦”之间的差异。 一、美国梦和中国梦的内涵 在百度上输入“美国梦”三个字，你会发现这个词语的旁边概括了一句话“诠释美国人生活理想的专有名词”，因为生活理想，因为奋斗目标，美国运用了这个词语来囊括那些拥有生活理想的梦想。美国梦自1776年以来，世世代代的美国人都深信不疑，只要经过努力不懈的奋斗便能获得更好的生活，亦即人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。与其他大多数国家不同的是，在美国拥有的经济自由相当多，政府扮演的角色相当有限，这使得美国的社会流动性极大，任何人都有可能通过自己的努力迈向巅峰。两百多年来，“美国梦”一直激励着世界各地无数怀揣梦想的的年轻人，或移民或求学或偷渡，他们放弃故土，历经千辛万苦，只为来到这片土地创造自 己的价值，美国也因此成为全球众多成功人士的摇篮。然而,随着时间的推移,“美国梦”的内涵也在不断的发生着变化,“美国梦”有时候似乎又只是一个美丽的幻影随时面临着幻灭的命运《了不起的盖茨比》就是一部描写“美国梦”破灭的代表作品。 “中国梦”最早是一个文学词汇，出现在 1987 年上海人民艺术剧院推出的热门话剧《中国梦》，这部话剧还将“中国梦”与“美国梦”作了对比分析。但作为政治词汇，首次提出是由中国改革开放论坛理事长郑必坚，在2005年5月美国布鲁金斯学会，就中国的和平崛起与中美关系两大主题发表演讲：“中国和平崛起所做的只是‘中国梦’”，同时声明中国在能源消耗上不会做“美国梦”，在人口流动上不会做“欧洲梦”，在增强综合国力上不会做“苏联梦”。《平凡的世界》就描写了中华民族的一个普通个体—孙少平的梦想、追求和成长。他在现代文明与传统意识的碰撞下,始终坚持自己的人生信念是一个真正为自己活的人。孙少平无疑可以被视为实现“中国梦”的典型代表。 [1]二、“美国梦”和“中国梦”的差异 美国梦和中国梦都体现了世界经济强大的两个大国的人民对美好未来的向往但是它们之间也存在着诸多差异。 (一)价值内涵的不同 “美国梦”对所有人都有致命的诱惑力,它认为一个年轻人只要自我奋斗,就能得到他所追求的东西。这就直接导致了“美国梦”的一个主要特征—突出个人和金钱强调的是个人奋斗和成功。随着美国文化的发展,“美国梦”中所包含的个人主义也越来越极端,特别是一战后极端的拜金主义和精神上的极度匾乏使美国人思想中的“美国梦”演变为不择手段的追逐金钱和利益。在《了不起的盖茨比》中，盖茨比这种依靠自身努力创造财富的故事充分体现了他为达目的不择手段的性格而他的这种性格和行为充分的阐释了美国梦中“个人主义”和“金钱至上”的内涵。然而“中国梦”与“美国梦”的不同之处在于,“中国梦”更强调的是个人命运和国家的紧密相连。在《平凡的世界》中，孙少平来自贫困的小山村但是他从不自甘平庸,时刻充满激情通过自己的努力来改变生活。在他的人生中,处处充满着挫折和苦难,但是正是在这苦难的人生中,他热情不减,展示了非凡的精神境界。孙少平的成长经历和作品中所体现的苦难意识生动形象的阐释了“中国梦”的内涵。 (二)实现途径不同 美国的发展道路是在几百年的资本主义发展背景下确立起来的。从国家的角度来说,“美国梦”的实现其本质是对外侵略扩张;从个人的角度来说,“美国梦”是具有很强“个人主义” 色彩的理想和追求,所以个人会为实现其梦想不择手段,就像《了不起的盖茨比》中的盖茨比通过非法买卖来发财致富。“美国梦”对于具体的个人来说就是追求金钱和利益人们相信在这块土地上,只要努力奋斗,一个穷孩子完全可以成为百万富翁。盖茨比起起落落的一生正好象征着人们对美国梦的追寻与梦想的破灭同时也反映出了“美国梦”实现的途径。中国是一个社会主义国家其社会性质就规定了“中国梦”实质是人们在竞争中国不同于美国个人主义，中国更强调集体主义。中国几千年的传统文化铸就了集体主义的价值观，中国以集体利益为重，中国梦就必然奉行集体价值，以集体主义为哲学基础，追求的是集体的整体利益；“中国梦”其本质是是一个强国梦，民族复兴梦。尤其是在中国近代，中国深受列强的侵害，对国家兴旺富强的梦想，扎根于中国人的心中。“中国梦”一词，代表了中国人民的理想，以一种更具体更生动的形式，被中华人民普遍接受。在《平凡的世界》中，孙少平无论遭遇什 [1].郑必坚. 对中国和平崛起新道路与中美关系的十点看法[J].中国报道,2005(9). 么样的挫折，他始终没有放弃他那颗积极向上的进取心和自己的善心，这不就是“中国梦”最好的彰显吗？ 三、借鉴“美国梦”实现“中国梦” 无论是《了不起的盖茨比》抑或《平凡的世界》，它只是笔者通过社会现实描述的带有本国特色的一部作品、一个人物、一种奋斗、一些坚持。我们真正要学到的应该是从作品中透露出的那些带有“美国梦”、“中国梦”、有梦想、去努力的精神。在《了不起的盖茨比》这部作品中，描绘的就是带有金钱欲望的盖茨比希望不断的通过获得金钱来让自己变得更加强大，从而受人敬仰。他坚信金钱能够给他带来一切，可是最后的最后金钱没能圆他的“美国梦”。他的悲剧命运揭示了“美国梦”在本质上的虚伪，同时也告诉人们仅仅通过追求物质而实现的“美国梦”时堕落的。盖茨比时开拓者时期追求“美国梦”失败者的典型。由此可以看出无论是“美国梦”或者是“中国梦”都应该防止极端化和异化，避免走美国的老路。 但是，与此同时，盖茨比身上这种勇敢、独立而又积极进取的精神是值得我们“中国梦”借鉴的。反观《平凡的世界》，孙少安时一个传统的农民形象，他兼顾自守，认为离开家乡离开农村是万万不可的，农村小生产者的狭隘性和顽固性端,限制着孙少安的发展。在当代的视野下，我们不得不考虑的是：像这样一种至死不渝的乡土观念是否能够使农民从保守状态下真正的解放出来。中国自古以来就是自给自足的小农经济，保守和安土重迁的思想已经深入到人们的骨髓中，人们对土地的迷恋成为了一种宗教式的迷恋，而这种迷恋使得人们过于依附土地，从而消弱了人们的自主性和创造性。直至现在，中国人民对房子的依恋程度达到了不可思议的程度，认为房子才是一个人活着的根本，很多人终其一生都在为所谓的房子打拼着一生。所以，要实现“中国梦”首先就必须要借鉴“美国梦”的开拓精神，我孑然一身可是我有头脑，我一贫如洗可是我有努力。同时，”中国梦”要借鉴“美国梦”中对个人能力和个人价值的的肯定，不排斥个人，同时又要团结集体。 小结：梦想对一个国家的发展至关重要，虽然“美国梦”和“中国梦”有着根本的不同但是我们还是可以借鉴“美国梦”中的积极因素。现在，我们还处于圆“中国梦”的最佳时期，我们要通过坚持、继承、发扬民族文化传统，增强名族自信心，激发民族自豪感从而提升中华民族的竞争力。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bfb36d9158fafab068dc02a9.html