古诗喜迁莺·残蟾落翻译赏析 《喜迁莺·残蟾落》作者为唐朝诗人薛昭蕴。其古诗全文如下： 残蟾落，晓钟鸣，羽化觉身轻。乍无春睡有馀酲，杏苑雪初晴。 紫陌长，襟袖冷，不是人间风景。回看尘土似前生，休羡谷中莺。 【前言】 《喜迁莺·残蟾落》是晚唐五代词人薛昭蕴的作品。这首词上片二十三字，下片二十四字，写科举考试后胜利者的得意神态。 【注释】 ⑴残蟾——残月。传说月中有蟾蜍，故称月为“蟾”，月宫为“蟾宫”，月光为“蟾光”。 ⑵羽化——成仙后身体飞升上天。《南史·褚伯玉传》；“常思遂其高志，成其羽化。” ⑶乍——忽然。醒（chéng 成）：喝醉酒后神志不清。 ⑷杏苑——杏园，长安东南，曲江之畔。张礼《游城南记》：“杏园与慈恩寺南相值，唐新进士多游宴于此，与芙蓉园皆为秦宜春下苑之地。” ⑸紫陌——禁城中的大道。岑参《和贾至舍人早朝大明宫之作》：“鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。” ⑹尘土——尘世，人间。 ⑺谷中莺——《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤；出自幽谷，迁于乔木。”后人常以“莺迁”喻从卑至贵，从贫至富。 1 【翻译】 无。 【赏析】 这首词只写了科考胜利者的得意神态。上片写中举后轻快如醉的感觉。下片写游宴时的情景，觉得好像不是处在人间。结尾二句是说中举前后一比，如再脱生人世，不必羡慕谷莺之迁，自己也迁升了。全是功名利禄的庸俗格调，读之生厌。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c1e1956b7b563c1ec5da50e2524de518964bd3ea.html