翻译on the table "on the table"是一个英语短语，可以有多个含义和用法。以下是一些常见的用法和中英文对照例句： 1. 放在桌子上： - The book is on the table. (书在桌子上。) - There are some papers on the table. (桌子上有一些文件。) 2. 讨论中的议题或计划： - We have several options on the table. (我们有几个选项可以讨论。) - The proposal is currently on the table. (这个提案目前正在讨论中。) 3. 被考虑或待解决的问题： - The issue of climate change is on the table. (气候变化的问题正在被考虑。) - We need to put all the options on the table and discuss them. (我们需要把所有的选项都拿出来进行讨论。) 4. 准备好被采取行动的事物： - The contract is on the table for signing. (合同已经准备好可以签署。) - The offer is on the table and we are considering it. (这个报价已经摆上桌面，我们正在考虑。) 5. 可供选择或考虑的选项： - We have several proposals on the table. (我们有几个提案供选择。) - All the options are on the table, so let's discuss them. (所有的选项都摆上桌面，让我们一起讨论。) 6. 一种形势或状态正在发生： - The situation is on the table and we need to address it immediately. (形势已经出现，我们需要立即解决。) - The issue of employee dissatisfaction is on the table and needs to be addressed. (员工不满的问题存在，需要解决。) 希望以上内容对你有帮助！ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c76a8b15bb4ae45c3b3567ec102de2bd9605dea6.html