龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 韩国小说《好运的一天》创作方法分析 作者：高思雨 来源：《青年文学家》2014年第23期 摘 要：韩国作家玄镇健是韩国20、30年代短篇小说代表作家。他的文笔细腻，结构严谨，被称为“技巧的天才”、“韩国短篇小说开拓者”。《好运的一天》是他的代表作，他把日本殖民地统治下个人的贫困生活与民族整体面临的困境结合起来，展现了成熟的作家意识。 关键词：反语；二重结构；创作方法 作者简介：高思雨，女，1990年8月17日出生，籍贯：黑龙江佳木斯，黑龙江大学亚非语言文学硕士研究生，韩国文学方向。 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2014）-23--01 一、引言 20年代的韩国在1919年3·1运动的余波下，人们开始关注于运用民族文学，着手于振兴教育。那时的作家玄镇健对于处于殖民地的韩国现实生活颇为关注。作家玄镇健，号凭虚，韩国大邱出生。自1920年发表《牺牲化》之后，又在《开辟》上发表《贫妻》而崭露头角。他以白潮同盟作家的身份进行文学创作，因凭借文笔细腻，结构严谨而被称为“技巧的天才”“韩国短篇小说开拓者”“韩国的契诃夫”。 他的小说大多描绘韩国殖民地时期人民生活的困苦，关注与个人和社会的关系。小说《好运的一天》《私立精神病院院长》《故乡》等就是这样的题材。 二、小说《好运的一天》创作方法分析 （1）反语（Irony）的运用 在《好运的一天》中的反语（Irony），体现在文章的开头和结尾，幸运与不幸的发展转换，更是对于突然降临的命运的无知和悲剧发生后的醒悟，两者的矛盾冲突关系下实现的逆转。 文章运用连续的数字的指标来表明幸运的客观产物——钱的累积：30分到50分再到1元5角等等，幸运一直在叠加。然而，伴随这种幸运随之而来的是不幸。以第四次的幸运“60分钱”为转折点，之前的幸运和最后悲剧性的结局对比诱发命运的讽刺。同时，通过“钱”和“妻子”实现反讽的对立结构。自己认为的抓住幸运的瞬间实际上却是最不幸的瞬间，挣到的钱可 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c9810aff42323968011ca300a6c30c225801f017.html