长歌行原文及翻译赏析

时间：2024-01-12 22:52:08 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

长歌行原文及翻译赏析

长歌行原文及翻译赏析 1. 原文

青青园中葵，朝露待日晞阳春布德泽，万物生光辉常恐秋节至，焜黄华叶衰百川东到海，何时复西归

2. 翻译

园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

3. 赏析

此诗从“园中葵”说起，再用水流到海不复回打比方，说明光阴如流水，一去不再回。最后劝导人们，要珍惜青春年华，发愤努力，不要等老了再后悔。这首诗借物言理，首先以园中的葵菜作比喻。“青青”喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下，万物都在争相努力地生长。因为它们都恐怕秋天很快地到来，深知秋风凋零百草的道理。大自然的生命节奏如此，人生也是这样。一个人如果不趁着大好时光而努力奋斗，让青春白白地浪费，等到年老时后悔也来不及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝，鼓励青年人要珍惜时光，出言警策，催人奋起。这是一首咏叹人生的歌

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ca5a432f158884868762caaedd3383c4bb4cb4cb.html

相关文章：

正在阅读：

长歌行原文及翻译赏析01-01

名著Oliver Twist《雾都孤儿》中英文简介01-01

喜悦词语的解释及近义词01-01

2021年七一建党节100年华诞个人心得与体会范文101-01

德厚流光的意思01-01

二年级语文上册古诗诵读凉州词教01-01

上海外国语大学附属浦东外国语学校入学条件01-01

古诗池上的意思01-01

有关梵高名画向日葵的英语作文01-01

上一篇：焜黄华叶衰怎么读下一篇：长歌行全文及注释