龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn Dear到底有多贵 作者：毛里林 来源：《今日中学生·初二版》2019年第09期 Dear多用于书信，也包括便条的开头，表示“亲爱的”，常与职衔、称呼和名字连用。此外，dear还有“昂贵的”含义。其实，dear并非如此简单，其用法多姿多彩。 一、用作形容词 1.用作定语，意思是“心肝宝贝的，亲爱的（修饰人）或贵的（修饰物）”，可重叠使用。例如： My dear， dear Lydia！ - How merry we shall be together when we meet.丽迪雅，我的心肝呀！我们见面的时候，会多么高兴啊！ 2.用作表语，如果指人，意思是“亲爱的，亲昵的”;若指东两，意思是“价格高的，昂贵的”。另外，dear常与介词to搭配使用，即“be dear to”，意思是“对……而言很珍贵，受到……深爱”。例如： In winter，fresh oranges are rather dear in northern China.冬天，中国北方的新鲜橙子相当贵。 The writer is dear to the hearts of many young readers.这位作家深受许多年轻读者的喜爱。 二、用作名词 1.用于直呼对方，以示亲近、友好和礼貌等口吻。例如： Thank you，dear！谢谢你，亲爱的！ John， dear， what time will you be home？約翰，亲爱的，你什么时候回家呢？ 2.用于指代对方，以示诸多情感变化语气。例如： Would you please be a dear and answerthe phone？能劳驾您接一下电话吗？ 三、用作感叹词 表示恐惧、失望、惊愕、惊奇和不耐烦等多种感叹语气。例如： 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn Dear！ Dear！ I'm sorry to hear that.哎呀呀，听了真叫人难受。 Dear God！ What are we going to do？天哪！我们该怎么办呢？ Oh，dear， poet. You will undo everything.啊，诗人！你会把一切都毁了的。 四、用作副词 此用法见于英国英语，意思是“昂贵地，宝贵地，充满深情地”。例如： Buy cheap and sell dear.贱买贵卖。 五、用作短语 1.cost sb. dear：使饱尝苦头;使付出沉重的代价。例如： That mistake has cost him dear over the years.那个差错使他多年来付出了沉重的代价。 2.hold sb./sth. dear：非常关心;十分看重;极为珍视。例如： He had destroyed everything we held dear.他把我们珍视的一切都给毁了。 3.for dear life：逃命似的;拼命地。例如： They were running for dear life to get away from the vicious dogs.他们拼命跑，想甩掉那几只恶狗。 4.dear me：好家伙。例如： Dear me， this becomes more and more difficult for me to understand！好家伙，这叫我越来越摸不着头脑了！ 5.Dear Abby：恋爱问答信箱;女性信箱专栏。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cc1fbb8f0708763231126edb6f1aff00bed570bb.html