古诗轩辕台·北登蓟丘望翻译赏析 《轩辕台·北登蓟丘望》作者为唐朝诗人陈子昂。其古诗全文如下： 北登蓟丘望，求古轩辕台。 应龙已不见，牧马空黄埃。 尚想广成子，遗迹白云隈。 【前言】 《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品，由《轩辕台》《燕昭王》《乐生》《燕太子》《田光先生》《邹衍》《郭隗》共七首诗组成。这七首诗缅怀了燕昭王、乐毅、燕太子丹、田光、邹衍、郭隗等人的事迹，体现了作者对盛世的向往、对古贤丰功伟绩的追慕，同时抒发其生不逢时、壮志未酬的感慨。组诗借古讽今，感情深沉，是陈子昂实践其提倡的“兴寄”“风骨”理论的代表作品。 【注释】 轩辕台：相传为黄帝所居，遗址在河北涿鹿县西南。 应龙：有翼之龙，相传是黄帝的臣子，受命杀了蚩尤。 广成子：神仙名，一说为老子别号。 隈：曲深之处。 【翻译】 向北登上蓟丘四下观望，寻访古代轩辕台的遗址。勇猛的应龙它已经不见，牧马的童子也离开尘世。还思念着那仙人广成子，白云深处也许留下踪迹。 【赏析】 这组诗共七首：第一首凭吊轩辕古台，诗人感叹自己生不逢时，不见至道之治，于是产生了追寻古人、寻访神仙的出世之念。 这是一组咏史怀古诗，当时作者身居边地，登临碣石山顶，极目远眺，触景生情，抚今追昔，吊古抒情，体现了诗人对盛世的向往、对古代贤人丰功伟绩的追慕，同时抒发了自己生不逢时、怀才不遇、报国无门、壮志未酬的感慨，反映了作者积极向上的强烈的进取精神。其基本内 1 容，与《登幽州台歌》一样，带有强烈的自我意识和进取精神，充满着对政治、道德、命运等一系列根本问题的观点与思考。因此，这组诗也是陈子昂实践其提倡的“兴寄”“风骨”理论的代表作品。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cc820a23b107e87101f69e3143323968001cf45b.html