《到灯塔去》来洞见回忆的再现 作者：李曦 来源：《企业导报》2016年第19期 摘 要：《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫的代表作，小说以回忆再现方式来记述，也为读者审视维多利亚式家庭观提供了艺术化参考。伍尔夫在作品创作中，融入了个人的生活经历，借助于“到灯塔去”这一事件，来贯穿于其对回忆的艺术化创作表达，使其小说更具超脱性、时代性。 关键词：《到灯塔去》；维多利亚式家庭；回忆再现 在小说创作手法上，以回忆再现为手法的传记性作品，无论是作家的真实记忆，还是个人化的情感艺术体现，都是小说创作的常见方式。在《到灯塔去》小说出版后，利维斯将之与乔伊斯的《尤利西斯》、艾略特的《荒原》并称为最能表达时代意识的先锋著作。当然，面对评論界，也有不同的声音。 一、回忆再现的创作视角 在伍尔夫的日记中，曾这样描述《到灯塔去》的创作本意。“在这部简短的作品中，将对父亲、母亲的性格进行充分展现，还有圣·艾维斯的童年生活，以及对生命、对死亡的直面与描述。”伍尔夫将《到灯塔去》作为自我回忆的作品，但在写作过程中，其自我省思的表现意识，削减了传记性成分，更加融入了艺术表现和虚构性。他在初稿中这样写道“我对父母的生活进行细节描写，但在终稿中却未见踪影”。可见，在对回忆的艺术再现中，并非是对原有生活情境的照搬，而是在创作中，结合作品的传达主旨来灵活删减和变形组合，使其更具有“新的色彩”。同时，在伍尔夫的笔下，在进行记忆与艺术转换过程中，她利用以简驭繁的记述，将情感贯穿于灵活的回忆与众多人物意识的纷流融合中。从故事结构上，小说以三段时空为主线，从回忆的内涵与艺术创作的渗透中，分别从窗户、宴会、灯塔延伸出家庭、社会、自我与他人；再由拉姆齐夫人的回忆促成灯塔之行，增强了回忆的情感渲染。这一结构，承载着伍尔夫对家人的思念，也从其生活经历的历史沉淀中，对现实生活进行了省思。 二、维多利亚式家庭观的审视 从回忆再现来审视《到灯塔去》的艺术原型，将之与维多利亚时代下的家庭观念形成展现。伍尔夫从切身的记忆和情感视角，来还原记忆中的生活，并以自我家庭历史来叙事，融入了维多利亚时代下的精神风貌与时代烙印。家庭是维持道德、精神价值的基本单位，也是《到灯塔去》小说社会背景的典型环境，伍尔夫通过对父母及自我家庭的描写，从回忆中来呈现家庭观念。当然，对于小说中的人物，拉姆齐夫妇是虚构的，而其家庭则是对父母形象的艺术化写照。在性别、身份、社会地位迥异的家庭生活里，拉姆齐先生急躁而狭隘，依照自我标准来 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ce8efad7ce1755270722192e453610661fd95a12.html