《诗经》中“方”的辨读——《诗经》释辞之四 “方”是《诗经》中常见的一个字，它有许多不同的含义。在本文中，我们将讨论“方”的不同用法及其可能的含义。 1. “方”作为方位词 “方”最基本的含义是“方位”。在《诗经》中，“方”常用来表示方向、位置或方位。例如： 《国风·郑风·投我以木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！”（投给我木瓜，以琼琚报之；不是报答，永远珍视。投我以木桃，报之以琼瑶。不是报答，永远珍视。） 在这首诗中，“以木瓜”和“以木桃”均表示方位，木瓜和木桃都是一种地方特产果树，古人常以这些果实来表达特定的方位。 在《诗经》中，“方”还经常用作副词，表示程度、状态或情感。例如： 《国风·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。” 在这首诗中，“夭夭”、“灼灼”、“蓁蓁”等词都用来修饰桃花，表达桃花美好的程度和状态。而“宜其室家”、“宜其家室”、“宜其家人”则用来表达诗人对于归家成为一家之主的祝福和期望。 最后，我们来看一下“方”作为量词的使用。在《诗经》中，“方”有时候表示面积或体积的大小。例如： 《国风·卫风·木瓜》：“采采木瓜，得嬉我妻。女子有行，远父母兄弟。献之于公，酌之以李酒。孔我孟实，维我仲山甫。” 在这首诗中，“采采木瓜”中的“采采”表示采摘得到的许多木瓜的情况，“孔我孟实，维我仲山甫”中的“孔我”、“维我”、“仲山甫”都是古人的封号，也可理解为他们名下的耕地面积。这里的“孔我”、“维我”、“仲山甫”实际上就是用“方”作单位来量化他们拥有的土地面积。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cf8796472c60ddccda38376baf1ffc4fff47e26a.html