李白《金陵酒肆留别》 (带拼音、注释、译文) jīnlíngjiǔsìliúbié《金陵酒肆zuò留zhě别者：xiāng》lǐ bái作fēngchuīliǔhuāmǎn李， 白 diàn风wú吹jī柳yā花jiǔ满huàn店kè香cháng吴jīn姬líng压zǐ酒dì唤lái客xiāng尝sòng。 金yù陵háng子bù弟xíng来gè相jìn送shāng， 欲qǐng行jūn不shì行wèn各dōng尽liú觞shuǐ。 请bié君yì试yǔ问zhī东shuí流duǎn水cháng， 别意与之谁短长。 作者介绍： 李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。 注释： 金陵：今江苏省南京市。 酒肆：酒店。 留别：临别留给送行者。 吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。 压酒：压糟取酒。 子弟：指李白的朋友。 欲行：将要走的人，指诗人自己。 不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。 尽觞：喝尽杯中的酒。 觞：酒杯。 译文： 春风吹起柳絮，酒店里到处都飘着香气，侍女取出美酒来请客人们品尝。金陵的朋友都前来送别。走与不走的人都举杯痛饮。请朋友们问一声东流的江水，我们离别的情意和它相比，谁长谁短呢？ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d0a75573940590c69ec3d5bbfd0a79563d1ed408.html