古诗资圣寺贲法师晚春茶会翻译赏析 《资圣寺贲法师晚春茶会》作者为唐朝诗人武元衡。其古诗全文如下： 虚室昼常掩，心源知悟空。 禅庭一雨后，莲界万花中。 时节流芳暮，人天此会同。 不知方便理，何路出樊笼。 【前言】 《资圣寺贲法师晚春茶会》是唐代著名诗人武元衡的诗作。该诗记述了一次在寺院里举行的春茶会，表达了诗人对尘世的厌离，和对解脱的向往。 【注释】 ①心源：心为一切万有之根源，故称心源。 ②莲界：莲花藏世界。诸佛报身之净土为宝莲花所成之土。 ③樊笼：鸟笼，比喻不自由的境地。 【鉴赏】 该诗记述的是一次在寺院里的春茶会。“虚空”一词来自《庄子》的“虚空生白”。意指虚静之中可以领悟玄妙的道理。此处用指法师的禅房。“昼夜掩”给人的信息是在这虚静的禅房里坐在一位远离尘世的高僧。因为“掩”是虚关，不是死闭。这位静坐房中的高僧，也是深会真如空性。在这无边静穆中，纷然飘来以阵微雨。满院的春花庄严磷胜，莲花藏世界也毫无隔爱的融摄其中。颈联转入诗人自己的感受。时值晚春，名花虽好，谢落在即，而自己的人生旅途也如这花一样步入了暮年。面对此情此景，不禁哀从中来。同时，诗人又受到了佛法的影响，在无尽感伤中，又企慕如高僧一样的离尘超脱。所以尾联以“不知方便理，何路出樊笼”相问，既含淡淡的无奈，而更多是是对尘世的厌离，和对解脱的向往。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d1032e2a2c3f5727a5e9856a561252d380eb20ca.html