小时了了译文注释翻译

时间：2024-02-09 01:40:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

小时了了译文注释翻译

原文：

孔文举年十岁，随父到洛，时李元扎有盛名，为司隶校尉。①诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元扎问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君弃世为通好也。”元扎及宾客莫不奇之。大中大夫陈题后至，人以其言语之，起曰：“②小时了了，大未必住。”

文举曰：“想君小时，必当了了。” 译文：

孔文举十岁时，跟随父亲到了洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉。登门拜访的，都是当时才智出众，有声誉的人和他的中表亲戚，只有(这些人)才被允许通报进门。孔文举来到李元礼的'门口，对守门的说：“我是李太守的亲戚。”经通报以后，孔文举(进去)就在前面坐下。李元礼问道：“你和我有什么亲戚关系呢?”孔文举答道：“从前我的祖先仲尼曾拜你的祖先伯阳为师。这样看来，我和您世世代代都是有过友好往来的。”元礼和宾客们听了无不感到惊奇。太中大夫陈放过一会儿也来了，别人把孔文举的话告诉了他，他说：“小时聪明，长大后不一定就是好的。”人了。”陈进听了，感到局促不安。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d4efe4b50a75f46527d3240c844769eae009a385.html

相关文章：

正在阅读：

小时了了译文注释翻译01-01

《将进酒》原文译文古诗鉴赏01-01

以梦为马未下鞍逐梦前行再奋蹄意思01-01

三年级漂流日记大全01-01

人教版九年级化学上册第一单元走进化学世界课题2 化学是一门以实验为基础的科01-01

学校推门听课实施方案01-01

我的叔叔于勒人物形象分析01-01

湖北省食品药品监督管理局办公室关于召开2010年全省食品药品监督管理系统财务管理工作会议的补充通知-01-01

作文结尾01-01

上一篇：小时了了大未必佳的成语解释下一篇：小时了了大未必佳原文及翻译