第20集 1.If Edie doesn’t know,then that means that you just cheated on her with me.Edie不知道这事，不代表你没有背着她和我偷情。 2.Every retreat we always meticulously planned,right down to the personalized stationary.每一个‘撤退’都悄无声息。 3.That’s be hot.那棒极了。 4.She’s a lust tigger.她是诱惑的诱因。 5.I don’t want to blow it.我不想放弃。 6.But we’re not presenting for another two weeks.但是要过两周才做展示。 7.That would explain all our working hours.这就是我们老加班的原因。 8.Out of the wedlock非婚生的 9.She’s just the runner-up.她只是后备轮胎 10.Wish they were us.让他们羡慕我们。 11.We were wasted twenty-four seven我们整天都无事可做。 12.Get in you moron 上车，笨蛋。 13.Then it’s not up to her那样就不由她了。 14.I don’t want to pry into your personal business.我不想多管闲事。 15.You don’t have to be resigned to it。你不必听天由命 16.The guy’s a ticking bomb.这家伙是定时炸弹 17.I just really not into the whole reading thing.我现在不想读书。 18.I get hammered 。大醉一场。 19.I’m willing to be there for you .我愿意挺身而出。 20.Let’s not make a scene. It’s not worth it. 好了，不要找麻烦，不值得 21.Let’s talk turkey. What is it gonna take for you to give up the baby? 废话少说。要怎么样你才放弃抚养权？ 22.No, no, no. I am not letting that idiot use my baby as a bargaining chip! 不，不，不。我绝对不会让他个白痴，把我的孩子当砝码的 23.Because you boys live clean. You keep your noses up. You stay out of trouble. 因为你们的生活很纯洁。你们小心谨慎，你们远离麻烦。 24.And then the football season would go to hell! No pun intended. 那样的话，足球赛就见鬼去吧！就事论事，没有指桑骂槐 25.Then, man that’s it. I just kinda blocked. 然后...就这些。我就卡住了，不知道说什么 26.It was horrible. The whole thing blew up in my face. 太恐怖了。事情搞砸了 27.I’m sorry, I didn’t want to do this, but my marriage was on the line. 我抱歉,我也不想，但我的婚姻岌岌可危。 28.There is a prayer intended to give strength to people faced with circumstances they don’t want to accept. 祷文意图要赐给人们力量，当面对他们不想接受的情况的时候。 29.The power of the prayer comes fromit's insight into human nature. 祷文的力量，来自它对人类本性的深刻洞察力。 30.-Bree: We ask God to grant us the serenity to accept the things we cannot change. 我们企求上帝给我们安详的勇气，去接受我们不能改变的东西 31.Because so many of us rage against the hand that life has dealt us. 因为我们中很多人，对与我们做对的命运之手惟有愤怒。 32.The courage to change the things we can. 还有改变我们能改变的东西的勇气 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d8576c7587c24028905fc327.html