谈气候和天气 一、会话 Dialogues (小水和张帆是同学,一起在华东师范大学学习。小水是泰国人,张帆是中国人。两人在路上相遇。) 小水:早上好,张帆! 张帆:早上好! 小水:今天天气真好,不冷也不热。 张帆:是啊,我最喜欢春天了! 小水:我也喜欢春天。 张帆:泰国有春天吗? 小水:泰国没有。泰国只有雨季和旱季。旱季很热,雨季稍微凉快一点儿。 张帆:那泰国全年都很热吧? 小水:是啊,全年都很热。 二、 词语 New Words and Phrases 冷lěnɡ(adj.) cold 热rè(adj.) hot 最zuì(adv.) most 喜欢xǐhuɑn(v.) like 也yě(adv) too; also;as well as 春chūn(n.) spring 雨季yǔjì(n.) rain season 旱季hànjì(n.) dry season 稍微shāowēi(adv.) somewhat 凉快liánɡkuài(adj.) cool 都liánɡkuài(adv.) all 泰国tàiɡuó(p.n.) Thailand 三、文化解释Culture Explanation 【中国的气候】中国一年有四季:春、夏、秋、冬。春季气候温暖;夏季炎热多雨;秋季凉爽宜人;冬季寒冷干燥。四季气候分明。 【泰国的气候】泰国的气候常年炎热,一年分为旱季和雨季两个季节,旱季气候炎热干燥,雨季雨水较多,气温较高。 四、注释 Notes 1.(1)我也喜欢春天。 也:用来表示事物具有同样的特点。如: 他是中国人,我也是中国人。 小水喜欢春天,张帆也喜欢春天。 “yě” is used to emphasize the same characteristics between (among) different things.. (2)不冷也不热 也:用来表示两方面同时存在的关系。如: 菜做的不咸也不淡,正合口味。 春天的天气不冷也不热。 “yě” is used to emphasize the concurrence of two characteristics . 2.雨季稍微凉快一点儿。 一点儿:表示量少,用于形容词后表示轻微。如: 这件衣服比那件衣服便宜一点儿。 妹妹稍微高一点儿。 “yìdiǎnr” means little,few. when it follow an adjective, it means slightly. 3.那泰国全年都很热吧? 吧:句尾语气词。多用于一般疑问句末尾,表示较为肯定的推测或者提出建议。如: 小水,这位是你爸爸吧?(较为肯定的推测) 明天星期六,我们去爬山吧?(提出建议) 五、练习 Exercises 1.选词填空 最 也 还 吧 一点儿 (1)我妈妈喜欢中国,我喜欢中国。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e04778d684254b35eefd3455.html