「外语学习20121107第一课」
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
商务口语:请求留言 第一句：Can you take a meｓsaｇe fｏｒ mｅ?ﻫ能帮我留言吗? A： Good moｒniｎg. ABC company. 早上好，ＡBC公司。 Ｂ: Helｌｏ. Ｔhis ｉs Dick Smｉｔh ｏf ＤEF Company. May Ｉ ｓpeak to Mr. Ｊohn Black, pleａse？ﻫ你好,我是ＤEＦ公司的迪克·史密斯。我可以和约翰·布莱克先生通话吗?ﻫA: I＇m sorrｙ． Mr. Bｌａck, ｐleaｓe? 对不起,布莱克先生刚出去。 B: Ｃaｎ yoｕ ｔake a meｓsａｇe ｆor me? 能帮我留言吗？ 第二句：I tｈinｋ ｉt＇s betteｒ ｆor ｍe ｔo leave ａ meｓｓaｇe. 我觉得还是留下一个口信比较好。 Ａ: Coｕｌｄ you calｌ baｃk lａter or wｏuld ｙoｕ ｍｉnｄ leaｖinｇ a meｓｓaｇe? 您可以过一会儿再打来或者给他留言吗?ﻫB: I think it's bｅtter for me tｏ leave a mesｓａge. But ｉt's mｏre iｍｐortant aｎd uｒgeｎｔ. Ｐlease mａke sｕre hｅ geｔｓ ｔｈis mｅsｓaｇｅ.ﻫ我觉得还是留下一个口信比较好。不过这件事很紧急,请一定将留言传达给他。ﻫA: I see． I'm sure to pass yｏur meｓｓage ｔo Mr. Black． 明白了,我一定把您的留言传达给布莱克先生。 其他表达法: Wｏｕld yoｕ miｎd telｌinｇ hiｍ thaｔ due ｔｏ ｓome sudden changes, ｄo noｔ fill out any ｏrders? 你可以告诉他，由于意外变化请勿发货吗? Let me repeat ｔhe mesｓage.ﻫ我再重复一遍留言。 短文重点: 1、 Ｔhis is Dicｋ Smitｈ of ＤEＦ Ｃompａｎy. 我是DEＦ公司的Ｄiｃk Smith．(1、电话中表示我是某某人时,通常都用This ｉs开头。2、某某公司的某人,中间的介词必须用of．) 2、 Mａy I spｅａｋ ｔo Mr. Johｎ Ｂlack, pleａse?我能和Johｎ Ｂlack先生通话吗?(特殊疑问句，表示恳求的意思。词组:Sｐeａk tｏ sb. 和某人说话。） 3、 Ｃan you take a messaｇe for mｅ？ 你能帮我留言吗?（特殊疑问句,take a mesｓaｇe for sb.为某人留言，taｋe a message＝leaｖe a messagｅ留言,for ｍｅ是指“为我”的意思，一般为我的介词都用foｒ.) 4、 Ｃan ｙｏu call me back ｌａter or ｗould yｏu ｍiｎd ｌeavｉnｇ a ｍｅｓｓaｇe? 您可以过一会再打来或者给他留言吗？(词组：caｌｌ sb. ｂack ｌaｔeｒ 稍后打电话给某人；ｍｉｎd doinｇ stｈ. 介意做某事） 5、 I think it’s betｔeｒ foｒ ｍｅ to ｌｅave ａ messａge. But it’s more imｐoｒtaｎt ａｎd urgent. Pleasｅ mａke sure he gｅts ｔhis message.我觉得还是留言比较好。不过这件事很紧急,请一定要留言传达给他。(词组:it’s ｂettｅr fｏｒ sb. 对某人有好处。 Mｏｒe ｉmporｔaｎt and urgｅnt. 更紧急,因为imporｔａｎt 和 urｇｅnｔ都是形容词,所以在比较级中前面必须加more才行。 Make sure, 确定，一定。 Ｇｅt tｈｉｓ meｓsagｅ． 得到这个消息） 任务： 请完成以上红线部分内容，朗诵并背出来,要会说中文被词组,并学会造句。请在11月8日晚上2１点前背出。 商务口语:介绍电子产品 第一句：This model of tyｐewritｅr is efficieｎt anｄ endurａbｌe, ｅcｏnomical ａnd prａctｉcal foｒ midｄle ｓchooｌ students. 我方这种型号的打字机性能高,耐用，经济,实用，适用于中学生。ﻫＡ:We arｅ interesｔｅｄ in youｒ ｃomputeｒ ａnd typeｗriｔｅr. 我们对你方的电脑和打字机感兴趣。 B：Ｔhis modｅl ｏｆ ｔｙpｅwritｅr ｉs eｆｆicienｔ aｎd ｅndurable, ecｏnomｉcal and practｉcaｌ for middｌe sｃhoｏｌ ｓtudents.ﻫ我方这种型号的打字机性能高，耐用，经济，实用,适用于中学生。 A:Tｈａt's good. Our cuｓtomers are maiｎly midｄlｅ school stuｄｅnｔs. 太好了。我们的顾客主要是中学生。 第二句:Tｈe computer ｗe prodｕｃed is charaｃterizｅd bｙ iｔs higｈ quality， compact size and it's also enｅrｇy—ｓaving, eａsy ｔo leａrn and ｅasy to ｏｐerate. 我们生产的电脑质量好，体积小,省电，容易学习和操作。 A：Tｈe computｅr we pｒoduced is characterizｅｄ by its high qualiｔy, compａcｔ ｓiｚｅ anｄ it's alｓo energｙ—saving, easy ｔｏ ｌｅarn and easy to oｐeraｔe．ﻫ我们生产的电脑质量好,体积小，省电，容易学习和操作。 Ｂ：So it ｉｓ easｙ for young chiｌdren. 所以孩子学起来很容易。 A：Yes. Sｕitable fｏｒ midｄｌｅ school students. 是的,很适合中学生。 词汇精学：1ﻫ.efficiｅｎｔ adj. 有效率的;有能力的;生效的 eg. I＇ve ｂeen lookinｇ ouｔ for an ｅfｆicienｔ teachiｎg methｏd.ﻫ我一直在寻求一种有效的教学法。 enduｒabｌe adj. 能忍耐的;可忍受的；能持久的 eg. Thａt wａｓ bｅlｉｅf, Ｃonfｕciｕs answereｄ: iｎsuffiｃiｅnt ｆood waｓ ｅｎｄuｒabｌｅ ｂuｔ wｉｔhout ｂelieｆ mｅａnｔ nｏthｉnｇ.ﻫ孔子说,那就选信仰,没有粮食没有关系，没有信仰什么东西都谈不上。 ecｏnoｍicａl ａdｊ. 经济的;节约的;合算的 eg． We ｍｕｓｔ find eｃonｏmiｃａl metｈods foｒ extraｃting oｉl from sｈale. 我们必须找到从页岩中采油的经济方法。 eg． The goｖernment should takｅ eｆfｅcｔiｖe ｍeaｓｕres ｔo live ｔhrough tｈis ｅcｏｎomicａｌ crｉsｉs.ﻫ政府应采取有效的措施度过这场经济危机。 prａcticａl ａｄj． 实际的;实用性的 eg. The boｏkｌet is vｅｒｙ practical ａnd handｙ ｏf refｅｒeｎｃe．ﻫ这本小册子很实用, 而且便于查考。 eg. The ｎｅw collectｉons ｏｆ cuｓtom furｓ aｒound ｔｏｗn revｅaｌ plenｔy ｏf folderol, bｕt ｔｈerｅ aｒｅ praｃtical ｔｈings too.ﻫ市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的， 但也有一些实用的东西。 短语学习： be ｃｈaｒａｃterｉzｅd ｂy 具……的特性;以……为特征 eg. Goveｒｎａnce may ｂe ｃhａrａctｅrizeｄ bｙ the sｏｒｔs oｆ dｅciｓiｏｎs ｔｈat neｅd to be made aｔ ｃertain control ｐoinｔs ｗiｔｈｉn the proｃess. 治理的特点可能在于一些需要在过程中特定控制点制定的决策。 其他表达法: This machine wiｌl pay back yｏur ｉnｖestmｅnｔ ｉn 6 ｍoｎths.ﻫ这台机器将使你在六个月内赚回成本。 口语表达: 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e04960d23369a45177232f60ddccda38366be141.html