国语罗马字

时间:2023-05-09 17:52:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
国语罗马字

国语罗马字是日本政府于1934年提出的,目标在让中小学生以及社会人士能够正确地书写汉字。其具体做法是用日语里读音与汉字相同或相近的假名表示汉字,使中小学教育能顺利进行下去,并将推广普通话作为日本的外交基础。它试图消除由于日本文字不便所带来的困难,更有助于日本成为一个国际化的现代民族国家。

“罗马”这个词汇起源于拉丁文“ romana,意思就是“使城市形成规模的街道”。在欧洲文明开始时,各种族之间的沟通主要依靠罗马式大道和河流。而且因为当时并没有文字记载,这些路上铺设的宽阔石板经过长期的踩踏磨损,渐渐形成了今天罗马式大道格局:路平坦笔直,两旁种植整齐的树木。这也造就了如今意大利文化、法兰西文化、德意志文化等这样区别鲜明的特征。而在我们中国历史上,大约也曾有着类似的事例。我们中华民族是世界四大古老文明之一,拥有5000多年的悠久历史。可追溯到甲骨文的《卜辞》就是商朝王室的档案馆;周代出土的青铜器铭文则又再次向世人证实:我们华夏子孙在青铜冶炼技术方面有着举足轻重的地位。

而后来我们所说的“国语罗马字”,其真正诞生时间应该在清末民初的戊戌变法前夕,随着维新运动失败后被迫签订的一系列丧权辱国条约,中国人才第一次感受到什么叫文化的断层,于是痛定思痛之余,许多先进的知识分子纷纷从海外引入了科学的拼音系统,比如康有为所创立的“切音新字”和其弟子廖仲恺创制的“民国官话”——即“国语罗马字”,还包括后来“切音新字”的升级版“注音符号”



- 1 -


而后来我们所说的“国语罗马字”,其真正诞生时间应该在清末民初的戊戌变法前夕,随着维新运动失败后被迫签订的一系列丧权辱国条约,中国人才第一次感受到什么叫文化的断层,于是痛定思痛之余,许多先进的知识分子纷纷从海外引入了科学的拼音系统,比如康有为所创立的“切音新字”和其弟子廖仲恺创制的“民国官话”——即“国语罗马字”,还包括后来“切音新字”的升级版“注音符号”中国传统的书写习惯从此发生根本性改变,因为在此之前,已经有几千年历史的汉字都只能写在纸张上。自从有了“国语罗马字”之后,中国人不仅能写出正楷的中文汉字,还能在键盘输入中文的注音。显然,有关这方面的专业研究在五六十年代的中国远未兴起,但这种文化的落差却令每一个身处其中的中国人无论走到哪儿都感觉到强烈的羞耻感。

- 2 -


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e0a9fe0d383567ec102de2bd960590c69fc3d865.html