古诗冠必正 纽必结 袜与履 俱紧切翻译赏析 “冠必正 纽必结 袜与履 俱紧切”出自《弟子规全文》之中 , 其详细解释如下： 【翻译】 要注重服装仪容的整齐清洁， 帽子要戴端正，衣服拉锁、扣子要扣好，袜子穿平整，鞋带应系紧， 否则容易被绊倒。注重生活细节，不仅有助于形成自身的威仪，还能 逐渐养成做事严谨的习惯。 【说明】 一个人的穿戴表示了他 的身份和地位，展示出他的气质和修养，反映了他的爱好和追求。穿 戴整洁、优美、高雅还是脏污、丑陋、庸俗，可不是一件小事情，一 个人的仪容仪表不仅关系自身的形象， 有时还关系到工作前途， 同时 也关系到对他人的尊重。很多大学生去应聘时，穿着邋遢不修边幅， 随随便便，看起来很没有精神，这样常常不会被录取。纵使有好的才 华，假如衣着不当，很可能就已经把这个机会挡在门外了。所以不能 忽视孩子的仪表，它对孩子的心理变化和发展有很大的影响。 【详 解】 从这一条，我们从字面上可以看得出来，一个人的衣冠必须 要整齐。整齐，不但自己看了欢喜，别人看了也会高兴。为什么？衣 冠不整的话，给人感觉就是不懂得尊重自己，同时也是不尊重对方， 可以说是失礼。所以从小，为人父母的就要特别注意到孩子的仪容。 我们都晓得出门之前，一定要先照照镜子，从头到脚都要检查一遍， 免得出门出糗了。我们也看到有一些朋友，他因为时间非常的匆忙， 出门没有再端详一下， 自己的这个衣服有没有扣好？鞋子有没有穿好？ 甚至袜子颜色不同，他因为一时匆忙没有注意到。所以，这一条就告 诉我们，1 从头到脚衣冠一定要整齐。 ‘冠必正'，“冠”就是指我 们戴帽子的时候，要特别注意有没有正。没有方正，戴得歪歪斜斜， 可以说是轻率的感觉。所以这个“冠” ，此地冠指正的，所指出的就 是指我们戴帽子要戴得整齐。 ‘纽必结'，纽就是纽扣，没有纽 扣的是拉炼的，我们也要把它拉好。纽扣要扣紧，有时候我们纽扣松 掉了，可能在半路掉了。所以，在平常的时候，我们也要检查自己的 衣服，纽扣是不是有松的感觉；有松的话，应该把它缝好，免得穿出 去之后不晓得掉在哪里。 有时候参加重要的聚会， 因为纽扣掉了而出 糗了，这个都是很失礼的事情。所以平常我们对于自己的衣服、容貌 要特别注意整齐，穿戴好整齐之后再出门，免得有很多状况，我们没 有办法感觉的。 过去从事教学的时候， 有时候看到学生家长匆匆 忙忙来接小孩，有的甚至衣服穿反面，里头穿成外头，这个都是因为 一时的匆忙没有注意到。偶尔，我们如果一疏忽的话，也有可能把纽 扣扣颠倒了，很奇怪的出门，等到一发觉自己这个窘态的话，已经为 时已晚。尤其女众，我们女生出门的话，应该要特别注意，如果你的 拉炼是在后头，出门一定要摸摸看是不是有拉起来，是不是有扣好， 因为在后头我们没有办法注意到。 所以在出门之前， 即使晚了一分钟， 我们都要仔细的端详看一看， 有没有哪里不整齐？不但自己出糗， 这 个对别人也是不尊重、不礼貌。 ‘袜与履'，袜就是指袜子，履 就是鞋子。‘俱紧切'，如果有鞋带的鞋子，应该要把它绑紧。袜子也 要穿好，不能一脚高，一脚低，这样穿出去就非常没有礼貌。 “切” 就是要把它绑紧。“俱紧切”，“紧”要绑紧，要绑得牢。我们也看过 2 很多人，上半身穿得非常的整齐，非常的端庄，非常的好看；可是你 再仔细端详他的鞋子，你会觉得非常的不搭调。为什么？鞋子很脏。 所以我们要出门之前，的的确确一定要注意自己的衣冠有没有整齐， 穿戴是不是自己已经觉得整齐了再出门。 这个整齐并不是要穿得非常 的华丽，而是没有失礼于别人，自己也会懂得尊重自己。 袜子跟 鞋子，我们也要督促子弟， 袜子一定要拉好再穿出门。有的上面的这 个口已经松掉，所以一脚高一脚低，也是很不礼貌的。平时做家长的 也要懂得， 也要经常注意孩子的仪容， 是不是有穿戴得不整齐？如果 不整齐的话，我们也要告知他，该扣的应该要扣得很好，不可以与人 有邋遢的感觉。 人的容貌是我们第一眼所见面的第一个印象。 不 好的容貌，不好的仪表。不好的容貌没有关系， 但是你有良好的仪态， 你有整齐的穿着，也会让人觉得看起来很舒服，不会失礼于别人。曾 经听到朋友这样讲， 他们说办公室有人穿着很不得体， 就是把家里的 这种很轻便的衣服穿去上班。结果很多同学、很多同事很不以为然， 为什么？因为办公室是一个比较庄严地方，我们不能为了自己方便， 然后不懂得这种衣服的穿戴的重要性。 所以，仪容的整齐也是一个人 的威仪所表现出来的，我们要特别谨慎小心。 --- 来源网络整理，仅供参考 3 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e20350361b5f312b3169a45177232f60dccce751.html