【诗歌鉴赏】杜甫《春水》原文翻译 赏析 【诗歌鉴赏】杜甫《春水》原文翻译赏析 杜甫《泉水》原译赏析 杜甫《春水》原文 三月桃花荡漾，江河流淌，旧痕累累。 朝来没沙尾，碧色动柴门。 接串挂香饵，接桶灌溉小花园。 已添无数鸟，争浴故相喧。 杜甫《泉水》英译 待更新 杜甫《泉水》赏析 三月桃花浪，江流复旧痕。朝来没沙尾，碧色动柴门。接缕垂芳饵，连筒灌小园。已添无数鸟，争浴故相喧。 （英华著：我不知道数不清的鸟的意思，上泉河的水涨了，下泉河的风景也涨了。水深很短，所以钓鱼一定要接上。水离海岸很近，所以车可以接上管子。鸟洗澡的声音很吵，取水很有趣。） 《汉?沟洫志》：来春桃花水盛。注：《月令》：仲春之月，始雨水，桃始华。盖桃方华时，既有雨水，川谷冰泮，众流猥集，波澜盛长，故谓之桃花水。桃花水又见《杜钦传》。赵曰：《韩诗》于“溱与洧，方涣涣兮”注云：“谓三月桃花水下时也。”王粲诗：“率彼江流，爰逝靡期。”曹毗赋：“飞鹭下乎沙尾。”《别赋》：“春草碧色。”《黄石公记》：“芳饵之下，必有悬鱼。”李实曰：川中水车如纺车，以细竹为之，车骨之末，缚以竹筒，旋转与物同春之意。分明是沂水春风气象。朱超《独栖鸟》诗：“寄语故林无数鸟，会入群里比毛衣。” 下载杜甫诗集68首 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e2e4e229f22d2af90242a8956bec0975f465a413.html