老树春深更著花 ——刘克智《唐诗名句名篇鉴赏》代序 李元洛 二0一0年的高秋之日,湖南省作家协会组织员工去上海参观世博会,下榻在静安区宜山路一家不见青青杨柳的客舍。我观书的兴趣远远大于观会,经沪上有人介绍,宜山路上即有一家规模不小的新华书店。在沪匆匆三日,我便两度造访,美食家入屠门而大嚼,大饱口福,我于书肆流连忘返,大饱眼福。如果说好书如佳丽,那我也抱得好几位美人而归,其中就有刘克智先生的《新编唐诗三百首赏读》,大32开,厚达六百余页,是令我欣然色喜的重量级的美人。 我之所以欣然色喜,除了本性爱书,还因为岳麓书社嘱我编一本唐诗三百首,我的原则是“古为今用,力求新创”,选诗与蘅塘退士无一雷同,在编排与点评方面也和他以及其他选本迥然有别,名为“新选今读唐诗三百首”,他山之石,可以攻玉,我搜罗近些年来出版的数种唐诗三百首选本以资参考,虽与刘克智先生素不相识,从作者简介还得知他并非中文科班出身,而是早年在哈尔滨外国语学院研究生毕业,但在书店匆匆翻阅,已觉详分细析,功力深厚。来者不善,非等闲之辈,我便毫不犹豫地将他的选本收入囊中。 相逢即是有缘。回长沙后细读其书,方知这位精通好几门横行外文的外文专家与俄罗斯文学专家,竟然还是一位名副其实的唐诗专家,不像我仅仅只是唐诗这一万花川谷中的观光之客。除上述120多万字的《新编唐诗三百首赏读》之外,刘克智先生还出版有200万字卷帙浩繁的《唐诗学习指南》,90万字的《名家经典唐诗赏读》,以及《唐代爱情名诗词赏读》、《唐代诗人行为与养生》、《中小学课本唐诗赏析》、《中小学课本唐诗详解》等著述。以上种种,并非他的正业,而是其正业之外的副业,但他也绝非“不务正业”,曾有《广播电视大学英语辅导》、《中学英语手册》、《苏联情诗》、《苏联独幕剧选》等著作与译著行世,“资深教授”的头衔岂由浪得,乃实质而名归。一位学人,术业专业专攻已非容易了,何况兼攻并兼工?刘克智先先生智力过人膂力也过人,他虽年事已高,但竟然还左右开弓,而且工弓弦响处,脱弦之箭箭箭都命中红心。 近日他将《唐诗名句名篇鉴赏》书稿示我,命我为序。盛情难却之余,我对他更增感佩。时下的唐诗工具书可谓多矣,他以坐七望八之高龄编写成如斯颇具创意之巨著,实在难能可贵,确为功莫大焉。我以为其特色与优点有如下数端: 全书名句九百余句,名篇八百余篇,全唐诗的名句名篇虽不能说自己一网打尽,但却已大致包罗。一般读者由此一书而珍藏于心,已足可云于唐诗腹笥深厚 全书句,篇结合,互相生发。全篇如同锦缎,佳句则好似锦上添花,以篇章句,以句显篇,编著者近乎英美“新批评”倡导之对文本的精分细析,更是直探明句名篇之妙谛。有心的读者拥此一书而熟读成诵,可望锦心而绣口; 全书之名句名篇按一画至十三画以上的笔画结合排列,有如部伍行阵,进退有序,军纪森然。广大的读者一书在手欲查找引用,当如大将军之沙场秋点兵,一声号令而三军用命。 我与刘克智先生至今尚无一面之缘,于书店而萍水相逢,因唐诗而天涯会友。北国春天树,江南曰暮云,拙序借用顾炎武“蛟龙曰暮还行雨,老树春深更著花”之诗句为题,意为唐诗这一根深叶茂英满枝的嘉树有永恒的生命力,克智先生虽已过杜甫所云“人生七十古来稀”之年,但他年轻时本为运动健将,年华老去犹是健者,今日奋力编著如斯“大典”,亦堪称喜见新花发固枝也。 刘克智教授所著《唐诗名句名篇鉴赏》。现已由中国作家协会正式出版,全国各地新华书店有售。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e3f61dd549649b6648d7477d.html