白居易古诗：《村夜》原文译文赏析 《村夜》 唐代：白居易 霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。 独出门前望野田，月明荞麦花如雪。(门前一作：前门) 【译文】 被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村四周行人绝迹。 我单独来到前门远眺远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。 【赏析】 这首诗以白描手法写出了一个常见的乡村之夜。前两句写村夜秋色的浓重，后两句描绘出乡村之夜的美景。诗人通过秋夜的凄清，透露了孤独孤独的心情。 “霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，苍苍霜草，点出秋色的浓重；切切虫吟，渲染了秋夜的凄清。行人绝迹，万籁无声，两句诗鲜亮勾画出村夜的特征：夜色肤浅，秋色浓重，在秋霜的浸染下，草色茫茫。四下里一片安静，行人绝迹。只有不知名的秋虫在低低的吟唱。这里虽是纯然写景，却如王国维《人间词话》所说：“一切景语皆情语”，萧萧凄凉的景物 透露出诗人孤独孤独的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。 “独出门前望野田”一句，既是诗中的过渡，将描写对象由村庄转向田野；又是两联之间的转折，收束了对村夜萧疏暗淡气氛的描绘，绽开了另外一幅使读者耳目一新的画面：皎洁的月光朗照着一望无际的荞麦田，远远望去，绚烂刺眼，犹如一片晶莹的白雪。“月明荞麦花如雪”，这是非常动人的风光，大自然的如画美景感染了诗人，使诗人临时淡忘了他的孤寂，情不自禁地发出不胜惊喜的赞美。这秀丽壮丽的景象与前面两句的描写形成剧烈鲜亮的比照。诗人匠心独运地借自然景物的变换写出人物感情变化，写来敏捷自如，不着痕迹；而且写得朴实无华，浑然天成，读来亲切动人，余味无穷。《唐宋诗醇》赞扬它“一味真朴，不假妆点，自具苍老之致，七绝中之近古者”。 诗因前后描写的景物不同，表达出诗人由孤独孤独而兴奋自喜的感情变化。诗人以白描的手法描绘乡村夜景，于清爽恬淡中蕴含了浓浓的诗意。诗中描写村夜，既有萧瑟凄凉，也有秀丽壮丽，比照中构成乡村夜景。 扩展阅读：白居易诗歌理论 白居易的思想，综合儒、佛、道三家，以儒家思想为主导。孟子说的“达则兼济天下，穷则独善其身”是他终生遵循的信条。其“兼济”之志，以儒家仁政为主，也包括黄老之说、管萧之术和申韩之法；其“独善”之心，则吸取了老庄的知足、齐物、逍遥观念和佛家的“解脱”思想。二者大致以白氏被贬江州司马为界。白居易不仅留下近三千首诗，还提出一整 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e45ebde7f405cc1755270722192e453610665bf6.html