0147 新闻一班 程颖迪 古代诗词与现代流行歌曲的碰撞 —简要赏析许嵩的《庐州月》中古典诗词 无论是古代诗词还是现在的流行歌曲，都是为了抒发某种情感而作，而现在流行歌曲的中国风歌曲大多引用了古代诗歌，为歌曲增添不少古典气息，也丰富了流行歌曲的意境。 内地新生代知名作词人、作曲人、唱片制作人、歌手许嵩2009年大热的一首《庐州月》中不仅化用许多典故如“儿时凿壁偷了谁家的光” ，“如今灯下闲读 红袖添香”，“三月 一路烟霞 莺飞草长” ；更是巧妙的把古典诗词融入歌词中，给现在通俗的歌曲吹来了一股清新的中国风。 《庐州月》讲述青梅竹马的一对恋人，男子为了考取功名与女子分开，待功成名就回来找她，却早已物是人非。 歌曲中“柳絮纷飞里，看见了故乡”借用北宋贺铸《青玉案》中 “满城风絮， 梅子黄时雨。”写出了愁绪如柳絮一般繁乱，让抽象的愁绪变得具体可感；“桥边红药叹夜太漫长”则出自南宋词人姜夔的《扬州慢》：“二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生！”这里是用红药指代自己，表现出对故人的无限思念之情。除此之外许嵩还用“乌篷里传来了一曲离殇”来烘托歌曲中主人公的思乡之情。歌词中“‘三月一路烟霞莺飞草长’，至‘却流不出当年泪光’”一段反复出现，用反复的手法将歌曲中复杂的情感层层推进，让听者沉浸其中久久不能释怀。“叹一句当时只道是寻常”取自纳兰性德“赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。”表达了意物是人非的惆怅。 在这首歌曲中，许嵩丰富地化用古代典故、诗词，使得歌曲遣词造句言简意赅，用白话诗词的方式含蓄表达得细腻，提升了歌曲的人文古典气息。我希望这个快节奏的时代的流行歌曲不都是那种通俗白话的情爱的表达，而是能吸收传统文化的精华，创作者能学会用诗词的含蓄，化用诗词中的意象来创作更多精品歌曲。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e63a0dac504de518964bcf84b9d528ea80c72f7f.html