十五夜望月翻译

时间：2022-03-28 16:08:22 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

十五夜望月寄杜郎中

王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

词句注释：

⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎

中：即杜元颖。

⑵中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的

样子。

⑶冷露：秋天的冰冷的露水。 ⑷尽：都。

⑸秋思（sī）：秋天的情思，这里指怀人的思绪。落：

在，到。

译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声

打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？