龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 唐诗中的“以汉代唐”现象 作者：李学开 来源：《中学语文(学生版)》2013年第02期 唐代是我国诗歌的鼎盛时期，在百花争艳的唐代诗苑里，有一种独特的文化现象引人注目，那就是“以汉代唐”现象。所谓“以汉代唐”，是指借用汉朝的人、事、物来指代唐朝的人、事、物。 唐诗中的“以汉代唐”，主要有以下几种情况： 1.借汉皇代唐皇。白居易的《长恨歌》，写的是唐明皇和杨贵妃的爱情故事，首句说“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得”，明明是唐玄宗李隆基想找倾国倾城的美女，却让汉武帝刘彻背黑锅。杜甫《兵车行》：“边庭流血成海水，武皇开边意未已。”诗人本来是谴责唐玄宗好大喜功、穷兵黩武，却把罪过栽到汉武帝身上。 2.借汉兵汉将代唐兵唐将。岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》：“戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。”诗人用汉兵代唐兵。高适《燕歌行》：“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。”诗人用汉将代唐将。 3.借汉时匈奴代唐朝突厥、契丹等外族，用单于代这些外族首领。陈陶《陇西行》：“誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。”张籍《征妇怨》：“九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上。”卢纶《塞下曲》：“月黑雁飞高，单于夜遁逃。” 4.借汉代美人代唐朝美人。李白的《青平调三首》（其二）：“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”借汉代美人赵飞燕来指代绝代佳人杨贵妃。王昌龄《西宫秋怨》：“芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。”借汉代班婕妤的故事反映唐代宫廷妇女多舛的命运。 5.借汉代宫殿代唐朝宫殿。王昌龄《少年行》：“白马金鞍从武皇，旌旗十万猎长杨。楼头少妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。”杜牧《早雁》：“仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。”两首诗中提到的“长杨”、“建章”、“长门”，都是借汉代宫名代唐代宫名。 唐诗中为何喜欢“以汉代唐”呢？其主要原因有二：其一，就唐代诗人自身而言，本朝人叙写本朝事有诸多不便。唐孔颖达云：“依违讽谏，不指切事情。”（《礼记正义》）古人为尊者讳、为长者讳，涉及讽刺、暴露一类的诗篇则不能指名道姓、直陈其事、直述胸臆。诗人们采用以汉代唐的借代手法，用含沙射影、指桑骂槐的方式去达到讽喻的目的。其二，汉代是我国封建社会拥有雄厚国力的朝代，实现了人们长久以来渴望出现的大一统局面。汉代的强盛，不仅当时威振四方，而且影响久远。我们仅从中国的语言文字自汉代始被冠以汉字、汉文、汉语 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e9854ef5a36925c52cc58bd63186bceb19e8ed92.html