协乐金单古诗中的童年品读古诗然后按要求答题所见[清]袁枚牧童 牧童骑黄牛,歌声振(1)林樾(2)。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立(3)。 注:(1)振:振荡,回荡。(2)林樾(yuè):指道旁成阴的树。(3)立:站立。 (1)用自己的语言描绘一、二句展现的画面。 (2)诗人刻画了一个怎样的牧童形象? 分析诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,又是多么专注啊!这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好厅多事的形象,刻画得活灵活现。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去体会、去遐想、去思考。 解答(1)本题考查诗歌画面的描述,不能等同于翻译,要在翻译的基础上加以合理的联想和想象。 (2)本题考查人物形象的分析。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,又是多么专注啊!这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好厅多事的形象,刻画得活灵活现。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者。 (1)野外林阴道上,一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿,他一路行一路唱,唱得好脆好响,整个树木全给他惊动了。 (2)天真烂漫、好厅多事的形象。 译文牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e9d59f471411cc7931b765ce0508763230127450.html