霎时新月下长川出处(《水浒传》开篇词赏析)

时间:2022-04-16 08:18:30 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
霎时新月下长川出处(《水浒传》开篇词赏析)



“霎时新月下长川”是《水浒传》开篇词中的句子。《水浒传》的开篇词是一首词,出处却不详。 《水浒传》开篇词:

试看书林隐处,几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁,裁冰及剪雪(1),谈笑看吴钩(2)。评议前王并后帝,分真伪、占据中州(3),七雄(4)扰扰乱春秋。兴亡如脆柳,身世类虚舟(5)

见成名无数,图名无数,更有那逃名无数。霎时新月下长川,沧海变桑田古路。讶求鱼缘木(6),拟穷猿择木(7),又恐是伤弓曲木(7)。不如且覆掌中杯,再听取新声曲度。 注释:

1】裁冰及剪雪:即吟诗作赋的意思。裁、剪,营构、制作。冰、雪,代指超尘拔俗,词意清新的文词。

2】谈笑看吴钩:吴钩,春秋时吴国制造的铜刀,后世泛指锋利的刀剑。杜甫后出塞:“少年别有赠,含笑看吴钩。”这里改一字,表示以超脱的态度,评议历代兴亡。 3】中州:古代地区名称,与中土、中原同义。狭义的中州指今河南省一带,因它位处古代九州之中;广义的中州,或指黄河流域中流,或指全中国。 4】七雄:指战国时代秦、楚、燕、齐、韩、赵、魏七个诸侯强国。

5】虚舟:无人驾驶、乘坐的空船。原出《庄子山木》,比喩飘泊无定,不能自主。 6】求鱼缘木:语出《孟子梁惠王上》,爬到树上去抓鱼的意思。比喻方向、方法错误,就不能达到目地。缘,爬。

7】穷猿择木:南朝宋刘义庆《世说新语言语》:“穷猿奔林,岂暇择木。”比喻困窘之人,因慌急而不择栖身之处。

8】恐伤弓之曲木:伤弓之鸟,见曲木而恐惧远避。宋黄公度《汉高祖论》:“伤弓之鸟惊曲木。”曲木,弯曲如弓形的树木。

翻译:


你看那古今书中记载和隐居的,有多少俊朗飘逸的儒生学士?他们不关心那些虚名薄利,只是吟诗作词,谈笑吴钩(古今战事)。评论历史的帝王,真真假假在中原征战割据,就像春秋时争霸的七雄一样。兴亡像脆柳一样弱,人的身世类同虚舟一样飘摇。

看那成名的有很多,图名争斗的也很多,更有很多隐士逃名的。霎时间新月落下长河,沧海变为桑田古路。惊讶缘木求鱼,也想穷猿择木而生,又怕损伤弓木良材。不如暂且放下手中酒杯,再听一曲新声。 赏析:

《水浒传》的开篇词,具有词的韵味与风格,由于作者未名,词牌也成了疑案。

金圣叹说:“施耐庵本无一肚皮宿怨要发挥出来,只是饱暖无事,又值心闲,不免伸纸弄笔,寻个题目,写出自家许多锦心绣口”

这首开篇词苍凉辽远,江湖味十分浓厚,既不失《三国演义》开篇词的大气,也蕴了《红梦楼》卷首诗的辛酸,《西游记》起首诗作引子的功能也达到了。

这首开篇词的前半,或许就隐含着对水浒人物的赞叹与评定其基本目的是告诉读者要将此书当作史书看。《水浒传》的人物也是历史人物,《水浒传》的事件也是历史事件,阅读《水浒传》也要分辨“先帝后帝”,判明“真朝伪朝”,水浒人物的“兴亡”“身世”如同历史人物一样,也是如同“风中脆柳”和“浪里虚舟”

开篇词的后半部分,似乎真的在告诉人们如何看待水浒人物的命运与是非,比如朝廷招安终成正果,封妻荫子到了落空,征战凯旋不得好死。“求鱼缘木”即“缘木求鱼”,典出《孟子·梁惠王上》“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。“穷猿择木”,典出《世说新语·言语》:李弘度曰:‘北门’之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!“伤弓曲木”:典出黄公度《汉高祖论》“伤弓之鸟惊曲木。这是一段忧思岁月、怅恨春秋的沧桑回顾与历史反思。其大意是说,在时间的长河中,有人功成名就,有人功亏一篑,有人隐姓埋名。历史舞台上,尽管过客匆匆,角色变幻,自然界依旧月缺月圆,沧海桑田。过客们为求鱼而缘木,似穷猿以择木,如伤鸟之惊弓,无须为之讶异、无须寄以同情,也无须为之伤感,且放下手中酒杯,听我唱一首自度新曲。作者的潇洒与淡然,难以掩饰岁


月的忧伤、历史的喟叹。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/ed30324629160b4e767f5acfa1c7aa00b52a9d2a.html