龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 话说邻家女孩 作者：高志明 来源：《文学教育下半月》2013年第09期 2011年3月，中国新闻网策划“寻找百分百邻家女孩”评选活动。这场以“重拾清纯”为主旨，倡导回归健康纯净的选美活动，为众多平凡女孩提供了展现自我的平台，也使得“邻家女孩”这个俗语成为社会关注的焦点。 “邻家女孩”即邻居家的女孩的减缩表达，在古汉语书面语里，“邻家女孩”一般称“邻女”。“邻女”的语源见于宋玉《登徒子好色赋》： 玉曰：“天下之佳人莫若楚国，楚国之丽者莫若臣里，臣里之美者莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短，著粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，或阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。” 这就是我们熟悉的“邻家女孩”即“邻女”的最早出处。考察宋玉的夸张铺排以及下文秦章华大夫的发言，我们可以归纳出宋玉刻画的“邻女”的一些语义特征： 1、邻女所居之地：邻里，即说话者生活区域的附近或周围一带。宋玉自称女孩住在“臣里”，是他的“东家之子”，即他东边邻居家的女孩，下文章华大夫理解为“邻之女”。《说文·邑部》：邻，五家为邻。《周礼·地官·遂人》：五家为邻，五邻为里。《小尔雅·广诂》：邻，近也。金国永注《美人赋》云：东邻，古时房屋一般皆坐北朝南，故邻居皆在东西向，而东方之日为朝阳，东来之风为春风，故古籍言及爱慕之邻居美女，多称东邻或东家。综合来看，邻女就是生活在我们周围，为我们所熟悉的女孩。 2、邻女的相貌：天生丽质。联系宋玉的层进式叙述，我们可知：邻女“佳”、“美”、“丽”三者集于一身。再联系宋玉所夸张的“增之一分则太长，减之一分则太短，著粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，或阳城，迷下蔡。”一段铺排，我们更可以想象得到邻女的漂亮。但这种漂亮不是靠整容和化妆等人工手段刻意塑造出来，而是具有不假雕饰的自然美。宋玉形容他眼中的邻女“增之一分则太长，减之一分则太短，著粉则太白，施朱则太赤”，意在说明邻女天然漂亮，无需美容和化妆，可谓素面朝天，漂亮得恰到好处。 3、邻女的出身：普通人家。宋玉本身出身寒微，他所居之地没有富商和官宦人家，下文秦章华大夫更是说宋玉与这位邻女居于“南楚穷巷”。因此我们理解为邻女是一个平凡女子。 4、邻女的身体：健康，富有朝气和活力。宋玉具体写到了她的眉毛、肌肤、身段和牙齿都散发出健康和少女特有的活力。宋玉特别提到她的“嫣然一笑”，“嫣然”即笑容美好的样子，龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 《说文·女部》：嫣，身体高而美；《正字通·女部》：嫣，巧笑态也。由此我们可知，这是一种健康的，明丽的微笑，带着自然率性的光彩，不是那种刻意迷惑人的妖艳之笑。 5、邻女的品行：为人大方，心地纯洁。她不掩饰自己对美的追求，执着地登墙窥宋达三年。这个举动当然是宋玉那个时代南楚女人的特有作风，但我们更应该以一种健康，纯朴的心态看待这位邻女，而不是像后代有些道学家那样斥责邻女的“淫逸“。毛庆先生就认为：东邻女是多情坚贞的。宋玉笔下的女性，不仅形象美、仪态美，而且气质美、心灵美；丝毫不使人觉得轻浮、低下，反而让人感到可爱可亲。（毛庆《论宋玉辞赋的女性美及其创作心态》，山西师范大学学报1992年第3期，第25-27页）邻女对美的追求又比较温雅，窥宋三年而没有过激行为。宋玉借秦章华大夫之口赞扬她：目欲其颜，心顾其义；扬诗守礼，终不过差。 宋玉塑造的“邻女”形象奠定了后世“邻家女孩”最根本的所指要素：漂亮、平凡、纯朴、健康，亲切自然且为人们所熟悉。百度检索相关报道和描写，我们不难发现，“邻家女孩”出现的上下文语境，基本都不离这些所指成分的修饰与定位： 石嫣朴素得体，平和沉稳，言谈间伴随着邻家女孩般亲切的微笑。 《非诚勿扰》22号女嘉宾刘苏曼是个温暖率真的邻家女孩。 梁艳就像邻家女孩，从不浓妆艳抹，然而，她内在的气质、那种与生俱来的亲和力、那种真诚率直、真情真性又给人很深的印象。 张芝涵，是典型的江南女孩，清秀中透着一种邻家女孩般的亲切和灵气。 陈文婉成了邻家女孩，天天往大叔家跑。人前的她，聪颖漂亮、热情大方。 以“爱问知识人”的身份进行网上问卷调查的资料显示，人们对“邻家女孩”的理解也与宋玉当初的理解基本一致： 网友原生泰：人们谈论的“邻家女孩”一定是一个褒义词，是对住你附近的纯情一类女孩的统称。 网友倚栏干：邻家女孩就是一种女孩的形象：清新，纯真，亲切，善良，可爱，漂亮又不张扬的一种女孩子，不张扬得好象住在隔壁邻居家的女儿。 网友青青竹叶下：健康向上、朝气蓬勃的象征。 2012年当选中国新闻网“百分百邻家女孩”的女生，她们的理解与先贤宋玉的“邻女”印象基本吻合： 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn “邻家女孩”甘玲妹：我心中的“百分百邻家女孩”犹如出水芙蓉，外表干净，大方，清纯可爱，给人一种原生态的美，美得自然，美得舒服；内在则温文尔雅，温柔可人。 “邻家女孩”肖曼：我心中的邻家女孩犹如出水芙蓉，外表干净，大方，清纯可爱，给人一种原生态的美，内在则温文尔雅。 “邻家女孩”司南：我心中的邻家女孩是那种天然的美。自然，大方，不做作。拥有甜美的笑容，独特的气质，给人以平易近人的感觉。 这说明，公众对“邻家女孩”的理解基本达成共识。从语言演变的角度看，古汉语以单音节“邻”+“女”构成偏正式单词“邻女”，在现代汉语中，“邻”因双音节化生成“邻家”（邻居家的减缩），“女”双音节化生成“女孩”、“女子”，但“女子”包含未婚和已婚，已婚的“女子”的语义特征似乎缺乏“清纯”含意，“女孩”因未婚而显得纯朴，语用效果上满足人们对清纯女子的语义认知，于是公众普遍接受“邻家”+“女孩”构成的“邻家女孩”固定词组。“邻家女孩“固定词组的出现也不是在现代汉语中突然产生的，从宋以至民国，与“邻家女孩”近似的相关词语已经在文学语言中出现如：“邻家小妇”（宋·苏辙《次韵秦观梅花》），“邻家女子”（宋·赵旭《鹧鸪天》），“邻家少妇”、“邻家诸女”（清·俞达《青楼梦》），“邻家女子”（明·冯梦龙《二刻拍案惊奇》），“邻家有女”（民国·苏曼殊《断鸿零雁记》）等。“邻家女孩”固定词组采用汉民族所喜欢的四字格结构，也加强了这个俗语在公众中的知晓度与可懂度。可见，自宋玉以来，“邻女“的语义和结构在社会发展和历史文化的选择性累积过程中，涤汰及凝炼成语义相对集中的“邻家女孩”。通过上述古今语义比较，我们还发现，现在人们所熟悉的四字格俗语“邻家女孩”并没有因能指延长而发生语义上的多大改变，而是基本承袭其语源的含意，这说明社会对“邻家女孩”的含意已经约定俗成。基于上述认识，我们觉得百度百科对“邻家女孩”作出的概括相对中肯： 指邻居家中那初长成的，对新鲜事物好奇、衣着简单朴素、心灵纯净的，又美丽、温柔、天真的、让人感到温馨、美好的年轻女孩子。 （作者单位：湖北文理学院文学院） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ef377e29dc3383c4bb4cf7ec4afe04a1b071b08c.html