陋室铭 (唐)刘禹锡 铭:文体 1、山不在高,有仙则名。 名:出名,有名 翻译:山不在于多高,有神仙就有名了。 2、水不在深,有龙则灵。 灵:神异 翻译:水不在于有多深,有龙就神异了。 1-2:类比 3、斯是陋室,惟吾德馨。主旨句 斯:这 馨:德行美好 翻译:这是简陋的屋舍,只因我的品德好。 4、苔痕上阶绿,草色入帘青。环境之雅 翻译:苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。 5、谈笑有鸿儒,往来无白丁。交往之雅 鸿儒:博学的人 鸿:大 白丁:没有功名的人 翻译:说笑的都是博学的人,来往的没有无功名的人。 6、可以调素琴,阅金经。 调:调弄 素琴:不加装饰的琴 金经:佛经 翻译:可以弹素琴,读佛经。 7、无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 丝:弦乐器 竹:管乐器 案牍:官府文书 形:形体、躯体 翻译:没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府公文劳神伤身。 6-7:情趣之雅 对比 8、南阳诸葛庐,西蜀子云亭。类比 翻译:南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的亭子。 9、孔子云:何陋之有?引用 翻译:孔子说:有什么简陋的呢? 古今异义 德馨 德行美好 劳形 形体、躯体 一词多义 无案牍之劳形 <助>主谓之间,取消句子独立性 何陋之有 <助>宾语前置的标志 词类活用 有仙则名 名词用作动词,出名,有名 苔痕上阶绿 方位名词用作动词,蔓延到 无丝竹之乱耳 形容词的使动用法,使...乱,扰乱 无案牍之劳形 形容词的使动用法,使...感到劳累 特殊句式 何陋之有 倒装句 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/f03c7bd3740bf78a6529647d27284b73f2423611.html