龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 鱼山梵呗的音乐特征探略 作者：刘海霞 来源：《艺术科技》2018年第09期 摘 要：曹植创作的“鱼山梵呗”，音乐古朴典雅，哀婉动人，具有一种天籁之音的艺术特色，是佛教文化的重要组成部分。鱼山梵呗作为一种独特的音乐形式，被僧众咏唱，其音乐元素和文化精神对中国传统文化也产生了促进作用。本文从音乐学的角度研究鱼山梵呗的音乐特色，有助于我们深入了解其艺术性及艺术价值。梵呗作为中国传统音乐文化的宝贵遗产，必将得到更好的保护与传承发展。 关键词：鱼山梵呗;音乐特征;功能价值 1 鱼山梵呗综述 “梵呗”起源于佛陀时代，是佛教徒举行宗教仪式时在佛菩萨前歌诵、供养、止断、赞叹的颂歌，后世泛指传统佛教音乐。鱼山梵呗为佛教经典声明诵经念佛之声的汉化特称，简称梵呗，通常用发源地“鱼山”作正宗标准梵呗的代名词，全称鱼山梵呗。自古以来，公认中国梵呗由陈思王曹植（192—232年）始创于鱼山。据《三国志补注》卷三引刘宋刘敬叔《异苑》：“陈思王尝登鱼山，临东阿，忽闻岩岫里有诵经，清遒深亮，远谷流响，肃然有灵气，不觉敛衿祗敬，便有终焉之志，即效而则之，今梵唱，皆植依拟所造。”这是现存的关于曹植创制梵呗的最早记载。 另，关于其创制者，梁代僧人释慧皎《高僧传·十三经诗论》载曰：“始有魏陈思王曹植深爱声律，属意经音，既通般遮之瑞响，又感鱼山之神制;于是册治《瑞应本起》，以为学者之宗，传声则三千有余，在契则四十有二。”由此亦可得知，中国最早的梵呗起源于三国魏明帝太和四年（公元230年），陈思王曹植东阿王之后，在阿潜心著作，研读佛经，在古东阿城约三十里处有一座山，叫吾山，又名鱼山。一日，忽闻岩洞内传有梵音歌唱，便拟写音调并依《太子瑞应本起经》的内容编撰唱词填入曲调，始著《太子颂》（即今浴佛赞），亦即将梵文改为汉语演唱，声调和韵律仍是梵音的声调，取得了成功，史书上称“改梵为秦”，后被称为第一呗“鱼山梵呗”。传为后式有六契的“鱼山梵”或“鱼山呗”，后世简称“梵呗”。 2 鱼山梵呗的音乐特征分析 2.1 词与曲 汉语语音与梵音语音有很大差别，诚如慧皎所说：“梵音重复，汉语单奇。若用梵音以咏汉语，则声繁而偈迫;若用汉曲以咏梵文，则韵短而辞长。”意思是说，梵语多为音节而汉语为单音节，若用梵音歌咏，汉语则声调繁长而偈语短迫;反之，以汉曲歌咏，梵语则声韵短而词长。所以用汉曲歌咏梵语，或用梵腔歌咏汉语均不容易。在中国传授“梵呗”来唱诵经文的很 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f0a4171eb5360b4c2e3f5727a5e9856a56122602.html