史记·货殖列传(13)全文 凡编户之民，富相什则卑下之①，伯则畏惮之②，千则役③，万则仆④，物之理也。夫用贫求富，农不如工，工不如商，刺绣文不如倚市门⑤，此言末业，贫者之资也。通邑大都⑥，酤一岁千酿⑦，醯酱千瓨⑧，浆千甔⑨，屠牛羊彘千皮⑩，贩谷粜千钟，薪稿千车（11），船长千丈（12），木千章（13），竹竿万个，其轺车百乘（14），牛车千两（15），木器髤者千枚（16），铜器千钧，素木铁器若卮茜千石（17），马蹄躈千（18），牛千足，羊彘千双（19），僮手指千（20），筋角丹沙千斤，其帛絮细布千钧，文采千匹（21），榻布皮革千石（22），漆千斗，糵麴盐豉千答（23），鲐鮆千斤（24），鲰千石（25），鲍千钧（26），枣栗千石者三之（27），狐貂裘千皮（28），羔羊裘千石，旃席千具（29），佗果菜千钟（30），子贷金钱千贯（31）节驵会（32），贪贾三之（33），廉贾五之（34），此亦比千乘之家（35），其大率也（36）。佗杂业不中什二（37），则非吾财也（38）。 ①富相什：财富相差十倍。什，即 十 。卑下：低声下气。②伯：即 百 。百倍。畏惮：惧怕。③役：役使。④仆：奴仆。⑤倚市门：即所谓 倚门卖笑 。指充当*女以谋生。⑥通邑大都：交通发达的大城市。⑦酤（ｇū，姑）：酒。千酿：千瓮酒。⑧醯（ｘī，西）酱：醋。瓨（ｈ ｎｇ，红）：瓦制量器。陈直《史记新证》释为 缸 。⑨浆：古代一种带酸味的饮料，用来代酒。甔（ｄ ｎ，阳平 单 ）：1 11）稿：麦、稻稭稈。（12）船长千丈：把所有船只的总长度为千丈。（13）木千章：大木材一千根。与上文 千章之材 略异。（14）轺车：小型轻便的马车。（15）两：同 辆 。（16）髤（ｘｉū，休）：同 髹 。用漆涂器物。千枚：千个。（17）素木：未上漆的木器。（18）躈（ｑｉ ｏ，俏）：马的肛门。（19）千双：二千只。（20）僮手指千：指奴婢百人。据《集解》引《音义》： 僮，奴婢也。古者无空手游日，皆有作务，作务须手指，故曰手指，以别马牛蹄角也。 （21）文采：指有各种图案的彩色的绢帛。（22）榻布：粗厚的布。（23）糵麴：即糵曲。酿酒用的发酵剂。盐豉（ｃｈǐ，尺）：咸豆豉。豆豉是把大豆煮熟发醇而成。荅：据《集解》徐广曰： 或作 台 ，器名有瓵。孙叔然云瓵，瓦器，受斗六升合为瓵。 （24）鲐：鱼名，即河豚。鮆（ｊ ，季）：鱼名，刀鱼。（25）鲰：鱼名，杂小鱼。（26）鲍：盐渍的鱼。（27）千石者三之：一千石的三倍，即三千石。（28）貂；貂鼠。裘：皮衣。（29）旃席：毛毯。旃，通 毡 ，毛织品。（30）佗：通 他 。其他。（31）子：利息。贯：古代铜钱用绳穿，一千个为一贯。（32）节：节制，管理，估定价格。驵会：说合牲畜交易，从中谋利的人。驵：好马，壮马。会：即 侩 。（33）贪贾三之：指贪心大的商人由于惜售，货物滞销，资金周转不灵，所得利润仅为十分之三。（34）廉贾五之：指廉价抛售，薄利多销的商人，财物流通无滞，所得利润可达十分之五。（35）千乘：见前 千乘之王 条注。（36）大率：大致、一般的情况。（37）不中什二：不能获得十分之二的利润。中：2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f0b1b2604793daef5ef7ba0d4a7302768e996fff.html