古诗渔父·钓台渔父褐为裘翻译赏析

时间：2022-04-15 18:15:44 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗渔父·钓台渔父褐为裘翻译赏析

《渔父·钓台渔父褐为裘》作者为唐朝诗人张志和。其古诗全文如下：钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。能纵桌，惯乘流，长江白浪不曾忧。【注释】 ①渔父：词牌名，一名“渔歌子”。 ②钓台：钓鱼台。今人或认为钓台专指“严子陵的钓台，这是富春江上的渔人古迹”(施蛰存)。褐：粗毛或粗麻织的短衣。 ③舴艋舟：小船。 ④桌：船桨。【赏析】此首着意写渔父“不曾忧”。首句写衣着简朴，合乎渔父身份。次句的“两两三三”，见渔父邀朋引伴，同行而乐之况。“能”、“惯”二句，可知渔父踏波弄潮技艺之高，亦复由此见出其游刃其间的闲淡之情，遂有即或遇“白浪”之险，渔父亦看惯不惊，笑而处之之态。由此可见渔父不以物质困窘境况为意的高远情怀。

---来源网络整理，仅供参考

1