汉译西方新闻传播学名著书单 一、传播·文化·社会译丛 （1）交流的无奈：传播思想史 （2）作为文化的传播 （3）作为话语的新闻 （4）广告：艰难的说服 （5）话语与社会变迁 （6）意义的输出：《达拉斯》的跨文化解读 （7）分割美国：广告主与新媒介世界 （8）媒介效果：理论与研究前沿 （9）公共新闻事业的理念 （10）做新闻 （11）新闻的力量 二、西方新闻传播学经典文库 （1）富媒体穷民主 （2）关键概念：传播与文化研究辞典 （3）媒介研究进路：经典文献读本 （4）电视受众与文化研究 （5）解放·传媒·现代性：关于传媒和社会理论的讨论 （6）网络研究：数字化时代媒介研究的重新定向 （7）新闻采写教程：如何挖掘完整故事 （8）视觉说服：形象在广告中的作用 （9）获取信息：新闻、真相与权力 （10）至关重要的新闻：电视与美国民意 （11）政治传播学引论 （12）市场新闻业：公民自行小心？ （13）新闻报道与写作 （14）国际传播：延续与变革 （15）理解电视：受众解读的心理学 （16）全球电视与电影 （17）寻找方法：焦点小组和大众传播研究的发展 （18）新闻业与新媒介 三、未名社科·媒介与社会丛书：翻译版 （1）新闻的十大基本原则：新闻从业者须知和公众的期待 （2）沉默的螺旋：舆论——我们的社会皮肤 （3）传播学批判研究：美国的传播、历史和理论 （4）文化理论与大众文化导论 （5）超越文化 （6）议程设置：大众媒介与舆论 （7）无声的语言 （8）媒介研究经典文本解读 （9）重组话语频道 （10）新闻文化 （11）美国传媒体制的兴衰 （12）文化对话：跨文化传播导论 四、新闻与传播学译丛：国外经典教材系列 （1）大众传播革命 （2）媒介伦理：案例与道德推理 （3）跨文化传播 （4）媒介效果研究概论 （5）美国电视史 （6）国际新闻报道：前线与时限 （7）媒介/影响：大众传播媒介概论 （8）人际传播教程 （9）跨文化传播 （10）广播电视管理 （11）创造性的采访 （12）全能记者必备：新闻采集、写作与编辑的基本技能 （13）新闻写作与报道训练教程 （14）编辑的艺术 （15）大众传播效果的里程碑 （16）美国新闻史：大众传播媒介解释史 （17）受众分析 （18）媒介分析技巧 （19）媒介经济学：概念与问题 （20）媒介·社会：产业、形象与受众 （21）信息社会理论 （22）什么在决定新闻 （23）发掘新闻：美国报业的社会史 五、文化与传播译丛 （1）理解媒介：论人的延伸 （2）做文化研究：索尼随身听的故事 （3）电视文化 （4）媒介·传播与文化：一个全球性的途径 （5）文化：社会学的视野 （6）理解视觉文化的方法 （7）符号经济与空间经济 （8）媒体文化：介于现代与后现代之间的文化研究、认同性与政治的新描述 （9）商业文化礼赞 （10）文化理论——导论 （11）大众艺术哲学论纲 （12）电视受众研究——文化理论与方法 （13）信息方式：后结构主义与社会语境 （14）表征：文化表征与意指实践 （15）融合文化：新媒体和旧媒体的冲突地带 （16）认识媒介文化：社会理论与大众传播 （17）通俗文化理论导论 六、当代世界学术名著·新闻与传播学译丛·大师经典系列 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f6476e586fdb6f1aff00bed5b9f3f90f76c64dee.html