龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 语言斑斓如意大利锦缎 作者：雷武铃 来源：《世界博览·中国卷》2010年第09期 一幅由文字、知识、经历、激情与美感共同绘制的完整的意大利彩图。 还是在四五年前，刘国鹏给《世界博览》写的意大利游记引来了一大堆粉丝的尖叫，让杂志社长席亚兵笑逐颜开。一次聚会，他用一串排比句赞美刘国鹏文章写得太美妙了：“应该写一篇‘刘国鹏的文章为什么写得这么好’。” 现在，这些被欢呼的专栏结集成书了。一册在手，我一下子就想起了那个欢笑场面。 记得当年在《世界博览》上读到《神话的慰藉——托斯卡那高丘上的锡耶纳》，开头第一句就把毫无准备的我给震了一下：“当晨曦鸽子般自城市上空缓缓展翅之时，锡耶纳慵懒的睡姿尚未及全然坍塌于半寐半醒、于沉沉睡梦中欲拔不能的疏松的百骸肢体之间”。这个从荷马史诗传统中飘来的比喻，回环繁复，缠绕铺展， “当晨曦鸽子般自城市上空缓缓展翅之时”，这么温柔，如此古老，又如此新鲜，在今人的笔下还这么富有表现力，让我震惊。 这次拿到书之后，我首先就翻到编排在207页的《神话的慰藉》，慰藉一下自己好几年前的阅读记忆。没错，它们还在那里，那些文字，犹如鸽子般的晨曦在城市上空，它们在纸页、时光和我的记忆与感知的上空，缓缓展翅。 一次性读完《地中海的婚房》全书，作者文章风格的全貌跃然眼前。书中除了那些被窃、找房、漫谈之类的日常调侃之外，整个游记的诗歌气息都非常重。 说到米兰的过度之美， “就好比蒙娜丽莎的眸子被生生点上了鱼白色的光，那层令人销魂的迷惘之情顿时成了毫光毕现的逼视，使人忍不住要在惶恐中掩口噤声。又好比高爽秋日，落叶盈街，满眼都是黄灿灿的光，眯上眼，整个人忍不住就要酥了，谁知平地里起了阵寒风，让你周身抽冷，力不能禁。” 说到意大利诸城：“若是将窈窕的曲线由北而南打量一番，北作头，南作尾，米兰便是不折不扣俊脸庞上的翘鼻梁，冷峭、威仪，那下面‘哼’出的气息永远透着一缕鄙夷；威尼斯专好勾引人，一对红唇半抿着，仿佛紧接着要喊出一个‘我爱你’，却无缘无故地僵在半路，没了下文。” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f6734897f08583d049649b6648d7c1c708a10b9a.html