仓央嘉措原诗——最好是不相见

时间：2023-02-10 13:07:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

仓央嘉措原诗

译本一（于道泉译本）：

第一最好是不相见，如此便可不至相恋。第二最好是不相知，如此便可不用相思。译本二（曾缄译本）：

但曾相见便相知，相见何如不见时。

安得与君相决绝，免教辛苦作相思。白衣悠蓝续写后的诗

第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相忆。第五最好不相爱，如此便可不相弃。第六最好不相对，如此便可不相会。第七最好不相误，如此便可不相负。第八最好不相许，如此便可不相续。第九最好不相依，如此便可不相偎。第十最好不相遇，如此便可不相聚。但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。

——仅供参考