厦门早期基督教音乐的源流与特色——以《养心神诗》音乐为例 The Origin and Characteristics of Amoy Early Christian Music： With ＂Iong Sim Hymnal＂ Music as an Example 作 者：李建武[1] 蒿志强[2] 苏人登[3] LI Jian-wu,HAO Zhi-qiang,SU Ren-deng（1. Conservatory of Music, Jimei University, Xiamen 361021, China; 2. Fujian Theological Seminary, Fuzhou 350007, China; The Bureau of Ethnic and Religious Affairs of Xiamen, Xiamen 361021, China） 作者机构：[1]集美大学音乐学院,福建厦门361021 [2]福建神学院,福建福州350007 [3]厦门市民族与宗教事务局,福建厦门361010 出 版 物：集美大学学报：哲学社会科学版 年 卷 期：2015年 第4期 摘 要：溯源了1854年《养心神诗新编》圣诗音乐,以及1868年杜嘉德《养心诗调》阶梯谱音乐、1905年《养心神诗续本》字母谱音乐,比较了1933年闽南圣教书局版《养心神诗》琴谱音乐特色。可以发现,《养心神诗》是《闽南圣诗》与台湾《圣诗》的基础,厦门早期基督教音乐使用特色的阶梯谱、字母谱,音乐主要译自英国的《苏格兰韵文诗篇》《教堂赞美诗》和美国的《诗篇曲调》等,《养心神诗》中的厦腔罗马字与中国化的旋律体现出本色化。 页 码：18-28页 主 题 词：养心神诗 闽南圣诗 台湾圣诗 早期基督教音乐 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f7ae23194b649b6648d7c1c708a1284ac85005a5.html