古诗渡汉江·去年春奉使东川翻译赏析

时间：2022-10-19 04:14:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗渡汉江·去年春奉使东川翻译赏析

《渡汉江·去年春奉使东川》作者为唐朝文学家元稹。其古诗词全文如下：

去年春，奉使东川，经嶓冢山下。嶓冢去年导漾水，襄阳今日渡江濆。山遥远树才成点，浦静沉碑欲辨文。万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分。鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员。【鉴赏】

此诗极写汉江西来奔流到海的浩荡气势。首联写汉江的源远流长，开头用《尚书·禹贡》“嶓冢导漾，东流为汉”意。同时作者说明自己一年来的行踪正是顺Org汉江而下。江濆，即江岸。颔联写江上所见，远树成点，近碑辨文，由远及近，富于层次感。颈联写汉江归海的气势，一个“渺”字，形象地表现出汉江东流浩瀚辽阔的壮观场面。尾联运用鲸鲵的比喻与伍子胥的典故进一步表现汉江波涛汹涌、浩荡不止的气势。

---来源网络整理，仅供参考

1