古诗薄命女·天欲晓翻译赏析

时间：2022-08-03 13:16:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗薄命女·天欲晓翻译赏析

《薄命女·天欲晓》作者为唐朝诗人和凝。其古诗全文如下：天欲晓，宫漏穿花声缭绕，窗里星光少。冷雾寒侵帐额，残月光沉树杪。梦断锦帷空悄悄，强起愁眉小。【注释】 ⑴宫漏——宫中漏壶，以滴水计时。 ⑵帐额——帐门上面的横条形装饰。 ⑶眉小——因皱眉而显得短小。【翻译】无。【赏析】这首词写思妇在东方欲晓时的孤凄之感。前五句写环境，天将明时，万籁俱静，只听得残漏点点滴滴，穿花绕室。窗口外，星光稀疏，月下树梢，冷雾带着寒意，浸透帐帘，这些，都给人沉寂清凄之感。最后两句，写思妇的情态，她春梦初醒，觉锦帐里唯我一人，好不孤凄，她沉默无语，满腹忧愁，只从眉头上表现出来了。《栩庄漫记》曰：“明艳似飞卿，佳词也。”

---来源网络整理，仅供参考

1