日本明治时期北京官话“会话”词典的学术意义——以《日华会话辞典》为例

时间:2023-04-28 01:29:10 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
日本明治时期北京官话“会话”词典的学术意义——以《日

华会话辞典》为例

李无未;孟广洁

【期刊名称】《苏州大学学报(哲学社会科学版)》 【年(),期】2014(035)003

【摘 要】关于日本明治时期北京官话“会话”课本的研究越来越受到重视,但是关于北京官话“会话”词典的研究却鲜为人知.日本明治时期,在“会话中心主义”的教学理论以及北京官话“会话”课本的双重影响之下,一种新型的汉语词典,即以《日华会话辞典》为代表的北京官话“会话”词典应运而生.这类词典收词以口语会话中的常用词为主,以词为话题,引出会话,并配以丰富的引例来展示会话所需的基本句型.北京官话“会话”词典打破传统词典的功能,具有实用性,并最大限度地发挥着汉语教学的作用,是对北京官话“会话”课本的概括和总结,因此具有较高的学术意义.

【总页数】9(P157-165) 【作 者】李无未;孟广洁

【作者单位】厦门大学 中文系,福建厦门361005;厦门大学 中文系,福建厦门361005

【正文语种】 【中图分类】H16 【相关文献】


1.试论清末北京官话常用中日同形汉字词——以《日清会话辞典》为依据2.清末民初北京话口语词汇及其汉语史价值——以日本明治时期北京官话课本为例3.末民初东北官话与北京官话的亲缘关系--以明治时期日本汉语教科书及“军用东北官话”课本词语为例4.日本明治时期北京官话教科书音系比较研究5.日本明治时期北京官话教科书音系比较研究

因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/fd2fe379ab114431b90d6c85ec3a87c240288ad6.html